152 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet 102 verso, Js!;jJI . Il passc ensuite à Hems u^:^ (Emesse), puis à Hama »l^ 

 et à Chaïzarjj^jUÏ \ puis dans la partie méridionale d'Antioche, où 

 il détourne son cours vers le midi, et, continuant de couler dans 

 cette direction, il va se perdre dans la Méditerranée au midi de 

 Souaïdlé x)<Xjj*u. 



De cette dernière ville à la montagne formant le cap dit Ras 

 el-Khanzir^y^)j>iLl u-i_; (ou du Porc) on compte ao milles. 



Sur cette montagne il existe un grand monastère situé sur 

 l'extrême limite de l'Arménie (j^j5(! iiV? et de la Syrie -IsJ! i^o. 

 De ce Heu de difficile accès au fort de Rosous (j-j.--, ^m-w (Rho- 

 sus), bâti près d'une rivière qui coule exactement au-dessous 

 du cap el-Klianzir, lo milles. 



Du fort de Rosous (j-j^ (j«a-> à celui d'el-Tebnat v»U*jJt ( des 

 Pailles), «qui domine la mer, et auprès duquel on coupe les 

 « bois de pins qu'on transporte ensuite dans le reste de la Syrie, » 

 1 6 milles. 



De là au fort d'el-Mathcab vJUll (de la Vrille), 8 milles. 



De ce fort à la presqu'île dite el-Boussa ts«i+JI , i o milles. 



De là au fort el-Mulawwen y^i (Coloré), i5 milles; 



Puis à Kirkes (j^yi , « fort qui domine la mer, » 2 5 milles ; 



Puis à Kirkous u">>>*J>, fort du haut duquel on aperçoit les 

 côtes de l'île de Chypre, i3 milles. 



Revenant sur nos pas, nous disons que, de la ville d'Antioche 

 iuS'Uiil *àjO»^ à Adana *ji! on compte 3 journées. 



D'Antioche à Skanderoun y^^ JOiXi.;! ( Alexandrette ) , place forte 

 bâtie sur le bord de la mer, auprès de laquelle sont beaucoup de 

 palmiers^ et de champs cultivés et fertiles, 45 milles. 



De Skanderoun à Naias ifXtri', i journée faible. 



De Naias à el-Massissa iUajy^i , i journée ou ko milles. 



' La version latine porte Saiza. 



t.«>fi.^j (LaiVtj ijM^s cjyjj uK+s*" ^_j • 

 ' La version latine porte Cabas. 



