CINQUIÈME SECTION. 159 



«par ies anciens Romains*. H y a des marchés bien fournis, un Feuillet 1 54 recto. 



« commerce élendu, beaucoup de richesses, beaucoup d'approvi- 



« sionnements en tous genres. » Non loin de là est Sindja ii^v.-«, 



« petite ville bien peuplée , dans le voisinage de laquelle est un 



n pont construit en pierres de taille avec beaucoup d'art et beau- 



« coup de solidité; il est connu sous le nom de pont de Sindja 



« iCïs?.^ j.*uLS- ^, et, sous le rapport de la grandeur, c'est l'un des plus 



« remarquables qu'il soit pcssible de voir, car il embrasse toute 



« la largeur de l'Euphrate. » 



De Munbedj gwL« à Mara'ch (jS^^ on compte 3 jorn^nées; 



C'est-à-dire de Munbedj à Hadeth e^jv»., 2 journées; 



Et de Hadeth à Mara'cli , 1 journée ; 



La distance qui sépare Munbedj ^J^ de Haleb t-J^»- (Alep) est 

 la même, c'est-à-dire que de Munbedj à Coros u-jjj (Cirrhus) 

 on compte 2 journées; 



Et de Coros à Haleb, 1 journée. 



«Coros est un fort bâti sur une montagne qui fait partie de Feuillet 1 54 verso. 

 « la chaîne du Lekiam -UXMI (ou du mont Taurus). » 



De Munbedj ^J^ à Malatia ii-ikto, 5 journées; 



Et à Samosate 3 journées (d'autres disent 2 journées). 



«De Samosate au fort Mansour jjjaÀ.« (j-xi:»-, 1 forte journée. 



« Du fort Mansour à Hadeth ^.x=i- , 1 journée. 



" De Haleb à Hems ija^, » 5 journées; 



A Ma'ra 'ij*^, dépendance de la province de Kinnesrïn, 1 forte 

 journée. 



« Ce dernier lieu, qui se nomme Ma'rat el-Na'man yUjcJt »^jw, 

 « est habité et peuplé. H y a des édifices et des marchés; mais on 

 '■ne trouve, dans ses environs, ni eau courante, ni fontaine; la 

 « majeure partie du pays est sablonneuse, et les habitants n'y boi- 



On trouve, en effet, dans la Table Théodosienne une station ad pontern Singie, 

 sur la route de Samosate à Zeugma (d'Anville, TEaphraie et le Tigre, p. 7). 



18. 



