SIXIEME SECTION. 147 



«Elle est comptée au nombre des dépendances de Djeziré (de Feuilieii56reci. 

 «la Mésopotamie) et du Modhar. » 



De Senn à Haditha hm-Ks- on compte 36 milles. 



« Haditha est une ville florissante où l'on peut se procurer hauhha. 



« des grains et toutes choses en abondance. » Elle est bâtie sur 

 la rive orientale du Tigre et auprès du confluent du grand Zab 

 jj^aîTi i^\ji\ , à la distance de i o milles de la montagne de Barama 

 U;L> ', Sur les bords du Zab et non loin de cette montagne est la 

 ville de Djeiloun y^Xv=-- (Aloni), ville très-jolie, très-agréable et 

 très-fortifiée. Sur le Zab (même) et du côté de l'Arménie est la 

 ville de Rauha la-jj '. 



Les deux Zab sont deux grandes rivières qui, si elles étaient 

 réunies, formeraient un volume d'eau égal ou même supérieur 

 à la moitié de celui du Tigre '. 



De Haditha *âjjsa. k Beni-Tamian yU..J3 <jo, 2 i milles; 



Puis à Tekrit owj_^ , 2 1 milles. 



Tekrit ovj^^j, l'une des dépendances de Mossoul J^o^, est 

 située à l'occident du Tigre «Wi , vis-à-vis de Hadher ^jAs~ 

 (Hatra), ville agréable sur la rivière de Thirthar jbjs _^, dans 

 le désert. « Les habitants de Tekrit sont pour la plupart chré- 

 « tiens; les édifices y sont construits en plâtre et en briques. » 

 C'est auprès de là qu'a lieu la dérivation du Dodjaïl J~i=-i, qui 

 découle du Tigre, arrose les campagnes de Tekrit, puis celles 

 de Sorra-Men-Ra ^^Ij cj- j-««, et aboutit ensuite auprès de Bagdad. 



' La version latine dit Carema. 



' La carte de d'Anville porte Ghilon. 



' Lat. 37°, long. 62° 25', d'après d'Anville. 



" Notre illustre géographe s'exprime en ces termes dans son mémoire surleTigre 

 etl'Euphrate, p. 90 : «Il y a quelque défaut dans la traduction de l'Edrisi ou il se 

 « trompe lui-même dans la VI' partie du iv' climat, en disant que les deux Zab lorsqu'ils 

 « se joignent, quando in unum coalescunt, égalent et surpassent même la moitié du 

 «Tigre. » D'Anville a raison, el il suffit de jeter les yeux sur le texte pour voir ce que 

 notre auteur a voulu dire réellement : bl^. L*.<v=-i lil yl.«>lis uW' 0^!>".J 



'9- 



