SIXIÈME SECTION. 155 



A Kerkisia U>-Jsïr*' sur l'Euphrate et sur le Khabour, 2 1 milles. Feuillet 107 verso; 



De Kerkisia à Racca, k journées. 



Racca mj et Piafeca *.iijlj sont deux villes qui, quoique conti- 

 guës (en apparence), sont cependant séparées (en réalité) par 

 un grand nombre de coudées d'intervalle. « Chacune d'elles 

 «possède une grande mosquée, des édifices, des villages et de 

 « l'eau en aljondance. » 



D'Amid à Samosate on compte 3 journées. 



De Samosate à Nissibïn, 90 milles. 



De Nissibïn à Ras el-A'ïn, 3 journées. 



De Ras el-A'ïn à Racca , k journées. 



De Ras el-A'ïn à Harran, 3 journées. 



De Harran à Racca, 3 journées. 



De Harran au pont de Munbedj , 2 journées; 



Et de Roha à Samosate, 3 journées. 



Saroudj ^j^-- est une ville dépendante du Dlar Modhar jl;» 

 j->à^'; ses environs abondent en fruits; elle est située au nord 

 de la route de Harran au pont de Munbedj, à une journée de 

 distance de Harran. Voilà tout ce que contient le Djeziré «^J>=- 

 (ou la Mésopotamie) en fait de pays connus et de résidences 

 remarquables. 



Quant à l'Irâc ^ïl;-£^! , il s'étend en longueur depuis Tekrit mAc. 



ow^- jusqu'à A'badan yiilsc, à feutrée du golfe Persique, et en 

 largeur depuis Cadesia ïA-uil; jusqu'à Roufa iiiyS', Bagdad iiJv».; 

 et Elwan ytji=-. Du côté de Wasit k^-i^ cette largeur s'étend 

 presque depuis Kathib L^tS, Corcoub <-<Sjj et Bassora ayaj yis- FeuHleu 58 recto. 

 qu'à Haï s- La distance qui sépare Tekrit de la mer, du côté 

 de l'orient, peut être évaluée à un mois de route, et en revenant 

 de la mer vers foccident, par une ligne courbe, à un pareil 

 intervalle. 



' Le lexlo porte wià^jlii iUj'X-s r^^y^; mais je ne crois pas que « à_jiX_« 



signifie ici metropolis, comme l'ont pensé les auteurs de la version latine. 



20. 



