SIXIEME SECTION. 163 



De là à Cantarat Abi Eïoub <-j^} j! *paÀï, 12 milles. Feuillet 160 recto. 



De là à Beheclîoun yyi-jp' ou Behecliouz jyi^ (la distance 

 manque). 



« Behechoun est une montagne très-haute, sur laquelle est 

 « un village qu'on nomme Sansanaï j^IL-JUp , et une caverne 

 « creusée et sculptée ( de main d'homme ) où l'on voit la repré- 

 « sentation d'un ancien roi, à cheval ^r-» ^^ tsj-xS', connu sous 

 « le nom de Cheïdan yl^x-ui \ » 



De Behechoun à Carmachïn (j-iU^ ou Carmachiz^^^Ujj par 

 un za t^ijJL», «ville agréable, commerçante, bien bâtie, entourée 

 « de gras pâturages, de sources d'eau vive et d'eaux courantes, « 

 2^ milles. 



De Carmachïn à Zobeïda e»>v-ujJI , « station agréable , » 2 /i milles. 



De là à Mardj el-Cala' iùJill ^j— « (le pré du Château fort), 

 «ville qui n'est entourée que de murs en terre, mais qui est 

 « remarcjuable par la beauté de ses maisons et de ses lieux de 

 «plaisance, par l'abondance des ressources qu'elle présente et 

 ■-' par la fraîcheur de ses pâturages, « 27 milles. 



De là à Holwan yî_>^, dont nous avons déjà parlé, 3o milles. 



Pour se rendre de Ilamadan à Deïnour jjjji on passe d'abord 

 par Asterabad, ainsi que nous l'avons dit, 44 milles^; 



Puis par Sohba iU:^, 27 milles. 



De là à Deïnourjyui, 2 4 milles. 



« Le territoire de Deïnour est très-fertile et très-abondant en 

 «fruits, en céréales, et les habitants de cette ville sont natu- 

 « rellement plus subtils que ceux de Hamadan. Beaucoup d'eau , 

 « beaucoup de jardins. » 



' Bien qu'il paraisse exister une identité complète entre Bechehoun et Bisutoun , 

 l'indication donnée par l'Edrisi ne nous semble point indigne de fixer l'attention des 

 voyageurs futurs. 



' Ou plutôt A5. Voyez ci-dessus , pag. 162. 



