Feuillnt i6fi recto. 



FeuilicL 1 66 verso. 



190 QUATRIÈME CLIMAT. 



« en se dirigeant vers la rive occidentale du Djeïhoun\ il existe 

 « des rivières (ou des canaux) parmi lesquels sont : i° le Hezarest 

 « qui est dérivé du Djeïhoun du côté d'Amol. 11 est considérable 

 « et porte bateaux. Hezarest est bâtie sur ses bords. 2° à 6 milles 

 « de distance de Hezarest est la rivière (ou le canal) connue sous 

 " le nom de Kerdewan-Kbawas (j~ljji- ylji^, qui est plus consi- 

 « dérable que la précédente. Khawas, petite ville construite sur 

 « ses bords, est bien habitée, florissante et entourée de cultures 

 « et de jardins. 3° la rivière de Hanwa i^ .-> j^ , plus considé- 

 « rable encore que celle de Kerdewan-Khawas , et d'où les embar- 

 « cations descendent vers Hanwa. /i° puis à deux milles de distance, 

 « celle de Medri ^^^-x^ qui est également très-forte et sur laquelle 

 « les navires descendent à Medri, ville jolie, bien peuplée, en- 

 « tourée de murailles et possédant un bazar. 5" puis celle de 

 « Morda ^:ij.^ qui arrose les alentours de Djordjania et qui porte 

 « aussi le nom de Woudal Jbj. Elle est navigable et décharge ses 

 « eaux ^ au-dessous de Djordjania à 6 milles de distance de cette 

 «ville. 6° puis la rivière de Boura ij^j^, qui prend sa source 

 « dans une montagne limitrophe du désert et qui verse ses eaux 

 » à peu de distance et au-dessous de Darghach uSiU,i. 



« A 36 milles de distance de la ville (de Djordjania) dans la 

 «partie inférieure du Khowarezm et en face de Leith <i*jJ, 

 " du côté du nord , il existe une ville connue sous le nom de 

 « Mednitha HSjù^jo, et située à 12 milles du Djeïhoun. Elle fait 

 » partie (du territoire) de Djordjania, bien quelle ne soit pas sur 

 " les bords du fleuve. Elle est florissante. 



« Entre Kerdan yli^et le Djeïhoun on remarque le canton 

 « ij>U.«y de Mardadjaghan (jlji=-!i^. La ville de ce nom est petite 

 « mais très-peuplée. Ses environs sont souvent fréquentés par les 



' Ce passage étant important, mais assez obscur, nous croyons devoir en donner 



le texte : ^J^^ UJ-^^S=?" ii.^ (i^ ^ >!^ <i' i^<_wjlyti (j.^. 



' Probablement dans le Djeïhoun ou l'Oxus. 



