HUITIÈME SECTION. 195 



A Koud ijS', 18 milles; Feuillet 167 verso. 



A Kerminia *xiA^5", 12 milles; 



Au fort d'Alcama iJiâsjMi, i5 milles; 



A Sarmacande, 6 milles. 



« La distance totale qui sépare Samarcande de Boukhara est 

 « de 121 milles, à partir de l'intérieur du mur d'enceinte de 

 « Boukhara. Quant aux villes situées en dehors de ce mur, telles 

 «que Beïkend ô^jSm, Ferebr^^», Kerminia aaàa,»,.^, Tawawis 

 " tr-y'.?^' Kharmakïn (j,X«^, Djera'ankath e^Jjls,.^ , Merma- 

 « Mandjekath e*_5r.^.« U^-o, la plus considérable d'entre elles est 

 «Tawawis (j*.jjt_jJ3, qui est florissante et qui possède un marché 

 « vers lequel, à une époque déterminée de l'année, les habitants 

 " et les marchands se dirigent de toutes les parties du Khorasan , 

 n soit pour vendre, soit pour acheter. On y apporte beaucoup 

 « de marchandises, et on en exporte des étofles de coton des- 

 « tinées, en majeure partie, pour l'Irâc. Ces étoffes sont fabri- 

 « quées sur les lieux, où l'on trouve également des fruits de 

 « toute espèce, car il y a beaucoup de jardins arrosés par quan- 

 « tité de cours d'eau , et très-fertiles. Tawawis est défendue par 

 « un château et par une muraille qui l'entoure. On y voit une 

 " grande mosquée. De là à Boukhara on compte 1 journée ou 

 « 2 7 milles. 



" Mandjekath iaS^s^, est une ville moins grande que la pré- 

 « cédente; elle est florissante, peuplée et environnée d'un mur 



« A Zerman y^^j < ' ^ milles ; 

 « Au fort d'A'lcama iLjJlc , 1 5 milles ; 

 « A Samarcande iX_À.i\.<w , 6 milles. ■ 



La version latine ajoute à la station de Dabousia une station du nom de Arsan on 

 de Artihan, à la distance de i5 milles. 



Ainsi, d'après lems. A, la distance totale entre ces deux villes serait de 78 milles; 



D'après la version latine, de gS milles ; 



Et d'après le ms. B, de i.3i milles. 



C'est ce dernier nombre qui semble se rapprocher le plus de la vérité. 



25. 



