HUITIEME SECTION. 197 



npulation, de même importance. On trouve dans chacun d'eux Feuillet 167 verso. 

 « une mosquée et un menher où l'on fait régulièrement la khotba. 



« Djera'ankath e»Jôlij^=- est situé vis-à-vis t»k.s? de Kerminia, 

 « à une parasange au delà du fleuve. Son territoire touche du 

 «côté de l'orient au Boukhara, et du côté du midi au pays de 

 « Soghd .>oua ^JpJ^. Et d'abord, si vous dépassez Kerminia, vous 

 « vous rendez, en vous dirigeant vers l'orient, à Dabousia iU-w^a, 

 (' 1 journée ou 2 4 milles. 



« Dabousia &A-wjji est une jolie ville dont dépendent quantité 

 «de jardins, de villages, de champs cultivés et de belles habita- 

 « tions. Elle est ceinte d'une muraille en terre, et possède de 

 « l'eau courante. • 



«De Dabousia à Artidjan (j.^i>ôj(, ville de moyenne grandeur, Feuillet. C8 recto. 

 «avec marché, commerce, fabriques, cultures et jardins, 1 jour- 

 « née faible ou 1 5 milles. 



«De là à Zerman yUy, 18 milles. 



«De Zerman à A'icama aJiSs, château, i5 milles. 



«De là à Samarcande J^j.ï,.jw, 6 milles. 



« Samarcande <XÀï,.<w, grande et belle ville située au midi de samarcande. 

 « la rivière de Soghd, est la capitale de la province de Soghd. 

 « Les rues et les places publiqueé y sont vastes, les édifices très- 

 « hauts, ainsi que les bazars et les bains. Elle est ceinte d'un 

 « mur en terre et environnée d'un fossé. Son territoire est très- 

 fertile et produit quantité de fruits. Elle a quatre portes. L'eau 

 « nécessaire à la consommation de la ville y pénètre , du côté du 

 « midi, par la grande porte. Il existe, sur les bords de cette ri- 

 "vière, une construction (une digue ou une chaussée) qui, en 

 « quelques endroits, s'élève à une grande hauteur au-dessus du 

 « niveau du sol ; c'est par là que l'eau entre dans la ville et se 

 « répand dans la plupart de ses édifices. On y a établi des gar- 

 « diens, des préposés, qui exercent une surveillance extrême 

 >' pour empêcher que rien d'impur n'entre dans la ville. La cita- 



