Feuillet 168 recto. 



1^8 QUATRIÈME CLIMAT. 



délie est belle et forte, et la grande mosquée, située au-dessus 

 de la citadelle, en est séparée par une grande chaussée. Il y a, 

 dans Saniarcande, quantité de maisons et de palais, et il esl 

 peu d'édifices de quelque importance qui soient dépourvus de 

 jardins, de vergers et d'eaux courantes. 



« Le siège du gouvernement était autrefois Samarcande, mais 

 il fut transféré à Boukliara. A l'époque où nous écrivons, la 

 majeure partie de cette belle ville est en ruines, et la popula- 

 tion est allée s'établir à Boukhara, par suite de la translation 

 dont il s'agit. D'après ce qu'on rapporte, Samarcande doit sa 

 fondation au Toba el-Akbar (roi de l'Arabie Heureuse), et ses 

 progrès à Dhoul-Carneïn (Alexandre le Grand). C'est un lieii 

 de rassemblement pour les esclaves du Mawara' el-Nahar. 



« Quant à ia rivière de Soghd, qui coule à Samarcande et qui 

 descend ensuite vers Boukhara; elle a sa source dans les mon- 

 tagnes de Botm |A.j, au midi de Sagbanian yUjU.»; après avoir 

 surgi des montagnes, ses eaux tombent dans un réservoir donf 

 le nom est lourghach (jA^jj, puis se subdivisent en divers ca- 

 naux, dont le plus considérable est celui qui arrose Samar- 

 cande. 



«Ces canaux sont : i" celui qui est situé du côté de l'orient, 

 auprès du réservoir de lourghach (ji~*;-j, et qui porte le nom 

 de Barsen (j-»yj ; 2° plus bas, celui de Barmes u~^j[>; ^° celui 

 de Bachemi ^^«u^. Le premier (celui de Barsen f^y^j^), coule 

 au midi de Samarcande, et c'est de lui que dérivent tous les 

 cours d'eau qui entourent la ville et les villages, depuis le pre- 

 mier jusqu'au dernier. Le second, celui de Barmes u»^ji, 

 coule parallèlement au précédent, du côté du midi. La lon- 

 gueur de son cours est de 1 journée; ses bords sont partout 

 couverts d'habitations contiguës et de villages florissants. Quant 

 au troisième, celui de Bachemi i^t^, il est dérivé du précé- 

 dent. De ces cours d'eau, les plus considérables sont ceux de 



