HUITIEME SECTION. 207 



« yj_j_Aa., Wardouk 'i^j^jj, Kirtha «-j^hv^», Nemourank dLjlj^x, Keuillei 170 verso. 

 « Boudjkhath <i»X=-j-j , Ghazk éys^, Isourkath iiA,^>ji^**jI , Baghankath 

 « iùSjJu, Berkouch jiy^=jj, Khanounkath (iXjyU., Djighoukath 

 « e^^ytAr* , Carankath c*ij^, Kedak >i)ij.^, Bekalik dUlsC? • Telles 

 «sont les dépendances du Châch. 



« Nikath eJÇù est une ville dont l'étendue est considérable, la 

 « population nombreuse et le commerce important ainsi que les 

 « richesses et les productions. Elle est entourée d'une forte mu- 

 « raille, d'agréables promenades et d'eaux courantes. Hors de la 

 « ville est un faubourg entouré de murs, et c'est dans ce faubourg 

 « que se trouvent les bazars les plus fréquentés. 



« Une rivière autre que le Châch décharge ses eaux dans ce 

 « fleuve. Connue sous le nom de Berk ày>j^, elle vient en partie 

 « du canton de Bastam ^,lkwj et en partie de celui du Khergbal 

 «cK*;.i-; mais sa source (principale) est dans le pays des Turks 

 « Khizildjis. Elle tombe dans le fleuve vis-à-vis de Niakath cuSlo- 



« Une autre ville, comparable à Niakath ^a^jUj sous le rapport 

 « de la grandeur, est Kharchikath ^^^jJij^ , ville florissante , très- 

 « agréable et très-peuplée. Il en est de même de Isourkath e»S]|^*»j, 

 « place forte dont les environs sont fertiles , bien arrosés et bien 

 « habités. Les autres villes du Châch sont moms considérables, 

 « moins riches et moins peuplées. 



« Quant au Eïlâc ^^5X,Jl , cette province est contiguë à celle du e'^âc. 



« Châch du côté du midi. Sa capitale se nomme Noukath ' •'• « ^^ jj, 

 « et les autres villes : Sakakend .xà^jIsCw, Khadjach ,jSil^i, Balaïa^_ 

 » yliilli, Bakath <i»_JL), Ilkh A-^^ lussoudakh ^!i^-.a_., Lahnoi;lP 

 «Jajjiji, Boudjkath, <A>Jé=-^, Kehchïm ^A.^^=r>, Zadjkath e.._X_=-), 

 « et Kharkhakath lùSi, ^ '. 



« Noukath ca£5j,j, capitale du Eïlâc, est une grande ville avec 

 « faubourg bien peuplé. Elle est ceinte d'une forte muraille percée 



' La terminaison en katk de la plupart des noms de lieux semble résulter de l'al- 

 tération du mot hend «Xà^ , qui signifie en persan village, bourg, ou même ville. 



