PREMIERE SECTION. 



229 



SAINT-JACQDES 

 DE COMPOSTELLE. 



Jj~«, 6 milles. Le Merar est une grande rivière où la marée pé- Feuiiiei 175 verso. 

 nètre et où viennent mouiller de gros navires. Son cours est de 

 peu d'étendue, mais à son embouchure dans la mer il existe une 

 île petite et déserte , où l'on trouve un port et où il est possible 

 de s'approvisionner d'eau et de bois. De là à l'embouchure de la 

 rivière de Sant-Iago, qui porte aussi le nom de Nahr Anachtj...(j 

 o>-iS^I, on compte 6 milles. Le lit de cette rivière est large, et ses 

 eaux sont profondes; la marée s'y fait sentir, et les plus gros na- 

 vires la remontent durant un espace de près de 2 o milles. « A cette 

 « distance on remarque un beau pont soutenu par cinq arches tel- 

 « lement grandes, que de gros navires peuvent passer dessous à la 

 « voile. Auprès de ce pont est une place forte du nom de Anacht 

 « cu-ûbl , distante de l'église de Sant-Iago d'environ 6 milles. L'église sast-ugo 

 « dont il s'agit est célèbre par les pèlerinages dont elle est l'objet. 

 « Les chrétiens y viennent de toutes parts, et, si l'on en excepte 

 Il l'église de Jérusalem, il n'en est pas déplus imposante. Elle peut 

 « même être comparée à la Comamé x»U' (de Jérusalem) , sous le 

 Il rapport de la beauté et de la grandeur des constructions , comme 

 « aussi sous celui des richesses qu'elle renferme, produit de libé- 

 II ralités et d'aumônes. On y remarque quantité de croix d'or et 

 « d'argent enrichies de pierreries telles que saphirs, émeraudes 

 Il et autres. Ces croix sont au nombre de plus de trois cents, 

 « grandes et petites. On y compte environ deux cents colonnes 

 Il recouvertes d'ornements en or et en argent. Cette église est des- 

 « servie par cent prêtres, sans compter les serviteurs et les subal- Feuillet 17O recto 

 ■I ternes. Elle est construite en pierres et en chaux mélangées ^ , 

 « et entourée de diverses maisons où logent les prêtres, les reli- 

 II gieux, les diacres et les y^î^j'j^, et de marchés où l'on vend et où 

 « l'on achète. Il existe, tant auprès que loin de l'église, des bourgs 



' Le texte porte lîiLjI , ce qui signifie , je crois , a mélangées sous forme de mor- 

 » lier ou de briques moulées. » 



Le sens précis de ce mot nous est inconnu. 



