240 CINQUIÈME CLIMAT. 



Feuillet 17S verso, de Comalglia xJiiU (Comaccl)io), de Kradis ^j^jiV^ (Gradisca) el 

 d'Astadjanko _^lsiv-wi , et de plus un grand nombre de contrées 

 situées sur les bords de la mer des chrétiens , telles que Narbonne 

 iO^jt, Montpellierj^k-liio ts^jU, Saint-Gilles ^J-sàm, Hières (Jû^— >l, 

 Beniglo aX*àj (Oneille?), Savone «jyi*», Gênes oj-«»-, Pise jji_*_j, 

 Lucc[ues *^, Levano »Jji, tout le pays de Sinigaglia ii-AJlxU» aSVj 

 et ce qui le touche du côté des Longobards oi^-Jii a^Vj, des Véni- 

 tiens iuiUj et des Francs; les parties adjacentes de la Lombardie 

 iùi^i , telles que Turin y_yJ3, Saousa iU-jLw (Suze) , Ombria isy.*»! , 

 Ghamendio_jj<Xji-s, Mediolan yil^jO^ (Milan), Babia iUil (Pavie), 

 Sino _^jvuo (Sienne.''), Ferrare Hjj^, Bologne iosjpo, et enfin une 

 portion de la Calabre ajj_^ et des contrées voisines , telles que 

 Melfi uô^ (Amalfi), Sorrente aaj^-w, Bénévent i^^MXj , Saman- 

 djelo ^ij^w* (Sant-Angelo dei Lombardi). «Notre intention est 

 « de déterminer les limites de toutes ces contrées, de dire ce 

 «qu'elles offrent de remarquable, d'en indiquer les routes, les 

 « parties inconnues, et en général tout ce qui vaut la peine d'être 

 n décrit, ainsi que nous l'avons fait pour les précédentes régions. " 

 TODLotisK «Nous disons donc que Toulouse » — m,^, qui dépend de la 



« Provence ^ iUaA^j rfvis! y^ c^Ji, est une grande et belle ville, en- 

 " tourée de champs ensemencés et de dépendances considérables. >< 

 De Toulouse à Narbonne, sur le littoral, on compte 70 milles. 

 De la même ville à Carcassonne, en passant par les montagnes 

 connues sous le nom d'el-Bortat ^[ij^ (les Pyrénées), 60 milles; 

 à Béziers o"j!>?i « johe ville, ceinte de fortes murailles, entourée 

 « de champs cultivés et de villages, et dépendante de la Pro- 

 « vence, » en se dirigeant vers l'orient, 80 milles. Egalement de 

 Toulouse au Puy ^^^j -, « ville importante , renfermant de nom- 

 «breuses habitations, entourée de campagnes fertiles, et dépen- 

 « dante de la province de Clermont, » 280 milles. « Cette province 



' Sic. 



' C'est par eneur qu on lit Berry dans la version latine, p. 330- 



