DEUXIEME SECTION. 243 



« et de jardins. De là à Besnis ^J>*MMJ on compte d5 milles. Cette Feuillet 179 verso. 



« dernière ville (Besnis) est située à l'entrée des montagnes ap- 



■< pelées Mont-Djouz jyj- c.*Xo (les Alpes). La longueur du défilé 



«est de 80, et même, selon d'autres relations, de 100 milles. 



« Au débouché de ces montagnes , du côté de la Lombardie *ji;AiI , 



«est la ville d'Anbouria iojyji (Novarre?). Ces montagnes (les 



« Alpes), d'une hauteur immense, ceignent du côté de l'occident 



« la Provence iu^À^, la Bourgogne des Francs (jv^î^ifi iLoy^, 



« la Bourgogne des Allemands (jjI^I «jyji^ , la Souabe ajI^-» , la 



« Tarentaise tjlaj\j2s . Du côté de l'orient sont la Lombardie iU>&j+jI , 



« le pays de Gênes »j.ir?- i5>o, Pise (ji^, Bome »^jj, et ce qui est 



« contigu à ces contrées du côté des Longobards <>:>jjSj] i^o . Il y 



» a, dans ces montagnes, cjuatre issues pour pénétrer dans le pays 



« romain. Elles sont de tous les côtés d'une hauteur très-consi- 



« dérable, d'un accès des plus difficiles (du moins) jusqu'à leurs 



« cimes, et d'une largeur énorme. Il en sort diverses rivières dont 



« nous parlerons lorsque nous aurons terminé ce qui nous reste 



« à dire relativement aux pays situés à l'occident de ces mon- 



« tagnes. 



" Nous disons donc que la Bourgogne des Francs est bornée 

 « du côté du midi ^ par les montagnes dites Mont-Djouz j_jj=- c*x«, 

 « vers l'orient par la Bourgogne des Allemands, à l'occident par 

 n le Berri ^^J-^ et par quelques parties de la Provence rfv-Xjt uix» 

 « iiuiMj.3 , et au nord par la France iL^-mjjS\ «tvJojI . Les principales 

 « villes de la Bourgogne des Francs sont : Besnis (j(-.jyÀ*»j , Mâcon 

 " (j^Ck.», Dijon y>=-i, Nevers ,j«jUjû, Ikchoun y_>.iJijl (Auxonne), 

 « Troyes ^yi^J.JJ^ et Langres xJCJ. Il a été déjà question de Besnis 

 « (j«w_Ajuio. De là à Mâcon y^JL.*^, ville dont les ressources sont mâcos. 



« abondantes, les édifices vastes, les marchés fi:'équentés, les ha- 



La version laline et le texte du ms. A sont ici tellement tronqués, que nous 

 croyons devoir nous en tenir exclusivement aux leçons fournies par le ms. B , quelque 

 imparfaites que puissent être ces leçons. 



3i. 



