248 CINQUIÈME CLIMAT. 



Feuillet 181 reoto. « ditions commerciales que font les habitants. » De là à Gradis 

 (j«àl,.S> (Gradisca.»*), «ville considérable, très-peuplée, très-fré- 

 « quentée , et possédant beaucoup de navires destinés à l'exporta- 

 « ti on et à l'importation , »38 milles. Delàà Astadjanko_j_iiU-Ua*st, 

 « ville importante , lieu habité par des militaires , des marchands et 

 « des fabricants , place forte bâtie sur les bords d'une rivière dont 

 «le volume des eaux est considérable, bien que sa source soit 

 « peu éloignée, » 5 milles. C'est là que se terminent et le golfe 

 de Venise et les états vénitiens. « Cette ville est l'entrepôt prin- 

 « cipal ( du commerce ) du pays d'Aquilée «jiVXîI sy>> , et l'on y 

 " équipe des flottes pour des expéditions guerrières '. 



Feuillet 181 verso. '< Tels sont les pays compris dans la partie inférieure de la pré- 

 « sente section. Nous allons maintenant décrire en détail ceux 

 « qui sont situés sur le littoral de la mer de Syrie (de la Médi- 

 « terranée). » 



De Narbonne «j^i à Mont-Beslier^^«-* ouU (Montpellier), 

 ville située à 18 milles de la mer ^, « remarquable par ses 

 «nombreux édifices, et très-fréquentée par les voyageurs,» on 

 compte 38 milles. De Montpellier à Arles (j*J,l , près la mer et 

 près l'embouchure du Rhône , 1 journée. De Montpellier à Saint- 



' Le ms. A el TAtrégé contiennent ici un passage qui manque dans le ms. B et 

 dont nous nous bornons à donner la transcription , d'après la version latine, p. 222 

 et 2 23 .De regionibas autem mediterraneis Aqmleiœ sunt Verona quœ et Verana dicitar, 

 aLjjj et y.^U .lu . Urbs Verona magna est distatque a ^J»^_Jl2^«U^ stations Irevi. Etiam 

 ab wrbe eadem ad urbem itXjjj ix M. P. et ab hac ad Ammelam sive Angelam, cujas in- 

 colœ sunt de gente Francorum, m M. p. Ab Ammela ad ,9iK_)<XÀ3 Francorum, m m. p. el 

 ab hac ad Veronam scu Veranam, il M. P. Veram de regionibas maritimis est d'Istria quœ 

 distat a ,..^U .lU urbe Aqaileiœ, xxxiii M. P. Ab hac ad arbem Mogh, quœ et Vmago 

 dicitur, ix M. P. Parker quoque ab arhe Verona mediterranea ad arbem Vmago mariii- 

 mam, cujus incolœ sunt Franci, xvin M, P. Ab hac ad urbem Gentebona, quœ recens est 

 et ad Francos pertinet, et a Gentebona ad Parengio, quœ etiam Parenzo vocatar, xii m. 

 p. Et ab hac ad Ruigo, quœ ad Francos quoque spectat, xv M. p. Ab hac ad urbem Polam 

 xn M. P. Ab hac ad Molodiam xvi M. p. Ab hac ad Albon xl m. p. Ab hac ad Flamonu 

 VI M. p. a Flamona ad Vrana, quœ ultima est inter regiones Aquileiœ maritimas, iv M. p. 



■' Sic. 



