DEUXIEME SECTION. 255 



à Naraoum «Ij^ (Narni?), ville bâtie sur la rive orientale de la ri- Feuillet 182 verso. 

 vière de Terni ^ (la distance manque). Non loin de là est Rati 

 tï»!; (Rieti), ville agréable, bien peuplée et située sur la rive oc- 

 cidentale de la rivière. De là on se rend à Camerino (j^jï, belle 

 et noble ville; de là à Ozmoum ^j^j\ (Osimo), « ville florissante 

 « et abondante en productions de toute espèce; » et de là à An- 

 cône xjjXii , « ville considérable et comptée au nombre des plus 

 «importantes de la chrétienté, bâtie sur les bords de la petite 

 « rivière d'Ozmoum |._j-*j! , qui prend sa source auprès de la ville Feuillet 1 83 recto. 

 « de ce nom. El-Iaki ïUll (Jesi) est une ville située sur la rive oc- 

 « cidentale de cette rivière, à 9 milles de la mer. » 



La route qui conduit de Gênes «jà;?- à la Lombardie passe par 

 Bordja i^j^ (Borgo.''), 2 journées; 



De là à la rivière dite Nadhema «.^JiLi (Tanaro?), 2 journées; 



De cette rivière à Turin «jj;^, 2 journées. 



« Turin a^jjia est une ville florissante , agréable , bien peuplée , 

 « commerçante , riche et industrieuse. » De là à Ghamandwa 

 ij^À-oU , (I ville considérable , entourée de villages , située sur 

 « les bords du Tesin (jv-j j-^-» ^, entourée de murailles, riche et 

 « commerçante, » on compte 2 journées; 



De Ghamandwa à Pavie «-*jIj, 2 journées. 



« Pavie «jul est l'une des principales villes de la Lombardie. pavie. 



« Ses édifices sont beaux, ses quartiers florissants et peuplés, ses 

 « marchés permanents. On y trouve de bonnes spéculations à faire, 

 «beaucoup d'objets fabriqués, beaucoup de lessources. Elle est 

 « située sur le Tesin, vers le confluent de cette rivière avec le 

 Il Badi j^ilj (le Pô). L'un et l'autre de ces cours d'eau prennent 

 « leur source sur le revers oriental du Mont-Djouz (des Alpes), 



' Et non du Tibre , comme on lit dans la version latine. 



* Toute la géographie de cette partie de l'Italie est extrêmement obscure et ne pa- 

 raît basée que sur des itinéraires fautifs. Nous croyons pourtant devoii' préférer à 

 toutes autres les leçons données par le ms. A. 



