254 CINQUIÈME CLIMAT. 



Feuillet! 83 recto. " dirigeant leurs cours vers le sud -ouest ^ jusqu'au point où le 

 « Tesin atteint la ville de Nadliema ii-Jib . A partir de là il prend 

 « la direction du nord-est, se réunit avec le Pô, et coule de ma- 

 « nière à ne former avec lui qu'un seul fleuve. Ce fleuve se divise 

 « ensuite en deux branches dont l'une coule de Pavie vers Man- 

 « toue \jJiM, ville considérable, située sur la rive orientale; puis 

 « vers Ferrare Hjl)-», sur la rive occidentale. Auprès de ce point le 

 « fleuve se divise en deux branches, dont l'une se dirige vers Bo- 

 « nona *jjj« (Bologne.'*), lieu situé sur la rive occidentale, puis 

 « vers la mer. La seconde branche passe non loin de la ville de 

 « Crémone xjj.«jjS5, située à l'occident de ce canal, puis vers Ba- 

 « dra ô^iL (Adria?), puis se jette dans la mer. De Ferrare à Bo- 

 " nona iLijju on compte i forte journée ; de Badra Sj^Li à la mer 

 « on compte 3 milles. » 



L'itinéraire de Gênes à Borne, en suivant les bords de la mer, 

 est ainsi qu'il suit : 



De Gênes à Lucques iL$, 2 journées. 



« Lucques ii-fi^est une ville ancienne, remarquable par la beauté 

 «de ses édifices, la solidité de ses monuments, la fréquentation 

 « de ses marchés et l'industrie de ses fabriques. » De Lucques à 

 Florence HmjjJa ^, « ville considérable et florissante, située au pied 

 « d'une chaîne de montagnes et sur les bords de la rivière de 

 « Pise ^ji^ij^, » 70 milles. De Florence à Salankilia ii_A_X^sJi*L. , 

 « bourg bien peuplé, avec marchés et fabriques, >> 2 journées. 



De là à Mont-Alwat y^Jl Ja» ( Monte- Bosi.?), i5 milles; 



Et de là à Bome, i5 milles. 



' Sic. 



' Cette partie de l'itinéraire manque dans le ms. A. Nous laissons à l'érudition des 

 savants italiens le soin d'établir la concordance des noms de lieux. 



