300 CINQUIÈME CLIMAT. 



Feuillet igi verso. Sept Dormants. Sur le sommet de la montagne est une ouver- 

 ture qui ressemble à un puits, par lequel on pénètre jusqu'à la 

 porte de la caverne. Au bout de trois cents pas on aperçoit de 

 la clarté , et l'on voit un portique soutenu par des colonnes , puis 

 diverses nicbes, parmi lesquelles il en est une de la hauteur 

 d'une coudée, avec une porte en pierres taillées. C'est là que 

 sont les morts connus sous le nom de possesseurs de la caverne 

 (utgJTi çjUï=i). Ils sont au nombre de sept, dormant sur le côté; 

 le lieu dans lequel ils reposent est jonché de bois d'aloès, de 

 myrrhe et de camphre. A leurs pieds est un chien couché, dont 

 la tête touche à la queue, mais dont il ne subsiste que le crâne 

 et la majeure partie des os parfaitement distincts. 



Les habitants de l'Andalousie se trompent au sujet des sept 

 Dormants, lorsqu'ils disent que ce sont les martyrs de la ville 

 de Loucha x<ij,J . 



« L'auteur du présent ouvrage s'exprime en ces termes ' : En 

 « l'année 5 lo (1117 de J. C), j'allai voir cette caverne en com- 

 « pagnie d'autres personnes. Nous descendîmes dans un puits 

 « profond à peu près d'une toise, puis nous marchâmes pendant 

 « quelques instants dans un souterrain obscur. Arrivés à l'endroit 

 « où la caverne s'élargit, nous trouvâmes les morts couchés sur 

 « le côté, au nombre de sept. A leurs pieds gisait un chien dont 

 «la chair et la peau avaient disparu, et dont il ne restait que 

 «les os et le crâne. On ignore à quelle époque ces individus 

 « entrèrent ou furent introduits dans cette caverne. Le premier 

 « d'entre eux avait le col très-gros et la tête énorme. Les habi- 

 « tants de l'Andalousie rapportent une autre tradition relative- 

 Feuillet 195 recto. « ment à ce sujet; mais la vérité est que les sept Dormants sont 

 « ceux dont nous venons de parler. 



« 5° Une autre province est le Batalous y-j-AJal. [Analotikous ?) , 



' Ce passage semble prouver que notre auteur avait voyagé dans l'Asie mineure , 

 à l'époque où régnait Alejds Comnène. 



