CINQUIÈME SECTION. 309 



A Molouteni ^IsjA^ \ lB milles; Feuillet 1 96 verso. 



A el-Sonaïma &.«yuaJt (la petite Idole), i4 milles; 



A A'mwa I_j5 , 1 g milles ; 



A Modhonos ^J«yj>^ (ou Madernos, d'après le manuscrit A), 

 20 milles; 



« A Madjassa x^U: (ou el-A'thasïn yvwUa*!!, d'après le même 

 «manuscrit), 18 milles; 



« A Cariât el-Djouzj,^ ii^r'siG milles; 



« A el-Ghathasïn (j-wlkxJI, 22 milles; » 



A Cariât el-Batric i>^JI H^jJi, 20 milles; 



A Merdj Bacoulia ^^L j^-*, i5 milles; 



A Denos (j«jji , 2 o milles ; 



Au fort de Baloumïn tjv»j^ y*»^ , 9 milles ; 



Au fort de Mandouthia aaLjJvjw (j*^»., 12 milles; 



A el-Roustac ^JbiuyJ!, 2 milles; 



Enfin à Abydos (j-j«>vl, sur le détroit, i3 milles. 



« La distance totale de Kamkh ^^ (l'ancienne Kamakha) à 

 « A'mouria %)_>*, et de là à Constantinople «AÀlaÀla**J>, est de 1 86 '^ 

 « berid; or le berid équivaut à 3 milles. De même, de Kamkh à 

 « Ankira «yii! , ville ruinée, à Amtalïn (j>Ua.«i et à Abydos (j-jiKjI , 

 « la distance est de 1 2 8 berid. » 



De Kamkh ^y^> à Badhelou on compte 1 journée. 



De là à Sadekha Ai..aUo (ou Thadna, d'après la version latine), 

 2 journées ^ ; 



Puis au Chammouj «ci, rivière sur laquelle est un pont, Feuillet 1 97 recio. 



1 journée; 



Puis à Harchana xJUl^a., ville, 1 journée; 



A Castoreta «Js^ju-j, petite ville bien peuplée, 3 journées. 



' La version latine porte Pelouti, et elle indique, ainsi que le ms. A, i5 milles 

 au lieu de 2 5 milles. 

 ' Le ms. A porte i36. 

 ' La version latine porte 1 journée. 



