512 CINQUIEME CLIMAT.^ 



Feuiiiei 197 recto. " i£j-^'^ \ jolie Ville qui fut ruinée dans les temps de troubles, 

 « 5 journées. 



« De là à Amasia iU*t,Ul on compte 1 journée. 

 " D'Amasia à Gharghara oj^js^ [Gangra, aujourd'hui Kankiri), 

 5 journées. 



« De là à Castamouni (^Ua*«ï, 1 journée. 



«De Castamouni à Coniah, 5 journées. 



« De Coniah à A'mouria *j;yî, également 5 journées. 



« ITINÉRAIRE DE NICEE À ANTALIA LA NEUVE «-S^^! JCJUail . 



«De Nicée iUJuj à Abrousia iOu^' (Brousse), ville célèbre et 

 « bien peuplée, avec bazars et édifices, 1 journée. 



«De là à Libadhia iù-elJ [Lopadiam) , ville grande et forti- 

 « fiée , bâtie sur les bords d'un fleuve navigable que les vais- 

 « seaux descendent et remontent (la distance manque). 



« De là à Narba «jjb (ou Naria), ville, 4 journées. 



« De là à la rivière de Djelmata^ »hi^='j^ [YHermus?) , 2 jour- 

 « nées. 



« De là au fort de Zahrac (iyt>j^\ (j*^*- . situé au bas d'une mon- 

 «tagne, mais ruiné (la distance manque); 



« Et de ce fort à Antalia ioJUaji (la distance manque). » 



LIBAOIUA. 

 OU LOPADIUM. 



Feuillet j 97 verso. 



ITINERAIRE DE MELEDNI jJsXo (mELITÈNe) 

 VILLE D'ARMÉNIE. 



À TIFLIS u*usAjij, 



De Meledni à Kkartbourt cujjlJ^ (Kharpout), petite ville bien 

 peuplée, 2 journées. 



De là au fort de Hamechka Ulû.^ (ou Habechka), 2 journées. 

 De là à Mazghit iau^ijU, 2 journées. 



' n paraît qu'il s'agit ici de l'Ancyre de Galatie, qu'il ne faut pas confondre avec 

 la ville du même nom qui existait en Phrygie. Au surplus la direction indiquée par 

 l'Edrisi est inexacte; il aurait fallu dire au nord, et non à l'orient, 



' Le ms. A porte Khalfassa ïjaiXi. • 



