314 CINQUIÈME CLIMAT. 



Feuillet 197 verso. De là au mont Neiiious u-j-jf tr'^'^ > 2 journées; 

 Au fort Nitno jjJoAj \ 2 journées; 

 A l'Egiise-Noire, 2 journées. 

 De là à Tarsous u*,j_-u-Jo, 1 journée; 

 A Adana «jii, ville, 1 journée; 

 A el-Massissa iùaju<xl! , 1 journée. 



ITINÉRAIRE DE MELDENI j<xL<> À MEÏA - FAREKIN (jv-SjULa.* , VILLE 

 DE LA PETITE ARMENIE ^g^Ji^iJ! X*ÀA^i/l yJv.^ (j.< iiÀjJ^ . 



De Meldeni au fort d'Iani jl), dans le mont Nemous Jyj» i 

 ij^yé, 1 journées; 



De là au fort Chehid «>vs^, 1 journée. 



Au fort d'el-Rommana «jU^I (de la Grenade), « gros bourg de 

 n bonne défense, » 3o milles. 



Delà àWadi'l-Bacar^UJi ^^iij (la rivière des Bœufs), i 8 milles. 



De là à Gharca lï^ , « petite ville dont le territoire est très- 

 « fertile, » 18 milles; 



De Gharca au Cabakeb t-«jl»J>, « cours d'eau venant des monts 

 « el-Hamam pL^ JU^?- et affluent de l'Euphrate ; » puis au bourg 

 d'el-Hamam pU^ ^^^j, 12 milles. 



En face de ce bourg et à la distance de 1 2 milles, du côté du 

 midi , est situé le fort de Malatia x»kU (^y^aa- . 



De là à Tell-Batrik (^^ Ju (la colline du Patriarche) , 1 2 milles. 



De là à Tell-Arsanas jj-U-y! Jj [Anenial'), lieu situé sur les 

 bords d'un affluent considérable de l'Euphrate, qui se jette dans 

 ce fleuve au-dessous de Simsat [Arsamosata] , i 2 milles. 



De Tell Arsanas à Hissn Ziadel-Kebir ^+«^1 il) (jj<aa-, 9 milles. 



De là à Hiat tuU* , « ville , " 1 2 milles. 



De là à Dhia't ^ el-Cass u«Jdi &**« ( village ) , 1 5 milles. 



' La version laline porte labler. 



' C'est de Dhi'al que vient le mot espagnol Aldea. 



