316 CINQUIÈME CLIMAT. 



Feuillet 198 recto. « vière que remontent les navires de guerre et autres. Cette 

 « rivière est d'un cours égal et peu rapide , très-large et très- 

 « poissonneuse. Elle se jette dans la mer du Pont, entre Trébi- 

 « zonde »»>o)j!^! et Achkisia *x«»-J^i [Dioscurias). 



« Tous les lieux que nous venons d'indiquer se ressemblent 

 « beaucoup entre eux, sous le rapport de l'étendue et sous celui 

 Il des constructions ; mais ils ne sauraient être comparés aux pays 

 «musulmans, relativement à la beauté des édifices et à la régu- 

 11 larité de l'administration. 



« ITINÉRAIRE DE LIBADHIA «A*> W À CAMRODN yjy-»b . 



Il De Libadhia [Lopadium), en se dirigeant vers l'orient, àHissn 

 lehoud II i'_j-^ (j*aa-, 3 journées. 



Il De Hissn lehoud ij-^j (j^-^s^ à Nitha iJauù, 1 journée; ' 



Il Puis à Kerdedja iC=-i;_S', village, 1 journée; 



Il A Djoun y^=-, village, 1 journée; 



Il A Nidja x*J , place forte , 1 journée ; 



Il A Dherouta «jjji, village, 1 journée; 



Il A Bïnch (ji^ÀAj, village, 1 journée; 



Il A Khachtach fjuJa^iij^, 1 journée; 



«A Cabaniebech (jiwjAx«, 1 journée; 



Il A Dhounia iUiji, 1 journée et demie. 



Il Dhounia est une ville agréable , dans un pays cultivé et fer- 

 "tile, sur les bords d'une rivière qu'on nomme la Grande jjs»^!. 

 « Cette rivière prend sa source dans les montagnes situées à 1 

 «journée vers l'occident de Dhouni jji 1. Dans l'origine elle se 

 « compose de deux affluents qui se réunissent ensuite et coulent 

 Il simultanément. Les personnes qui désirent descendre son cours 

 "jusqu'à Camroun yjy-»b peuvent le faire à partir de Dhounia 

 « et en se rendant d'abord à Namouni ^^\j, ville. 



« Puis à Camroun , 2 journées et demie. 

 ' Sic. Je présume qu'il s'agit ici de la rivière de Batoum ou de Batoumi. 



