CINQUIÈME SECTION. 517 



« Celles qui préfèrent la voie de terre ont 12 journées à faire Feuillet 1 98 recio. 

 « à travers des pays diCBciles, montagneux, boisés et peu habités. 



.1 En partant de Namouni jj-«b pour se rendre à Tiflis ^ji*Ajo , 

 » on se dirige vers le sud -est, savoir : 



«De Namouni à Bendabwa I^ÎJ^, 3 journées vers le sud, à 

 « travers des prairies, des marécages, des terrains bas remplis de 

 « bêtes fauves et de gibier. Bendabwa est situé sur la rive septen- 

 « trionale de la Sebaba *jlye j..^ (Zezoula?). On passe cette rivière 

 « et l'on se rend à Makri^l^ , château fort situé sur le sommet 

 « d'une montagne accessible seulement par un côté ; chemin dif- 

 « ficile. De cette montagne sort une rivière qui fait tourner des 

 « moulins. 



« Du fort de Makri jjU (j->a»- à celui de Matghouri t^jyia^ y-^=- - 

 « 2 journées par des montagnes escarpées, des gorges, des tor- 

 « rents ; chemin difficile. 



« De Matghouri ^^jijjilaU à Tiflis (J(*jvX*j, dont nous reparlerons , 

 « 3 journées. » 



Pour se rendre d'A'mouria ivjj.* (Amorium) à Tiflis, on se di- 

 rige vers l'orient par les prairies de Falan (^Ai 2--*, savoir : 



D'A'mouria à Cabakeb el-Naliarj..^! ^-«jUji, 2 journées. Feuillet 198 verso. 



De là à Chuchou j-a-i , 5 journées « à travers des prairies, des 

 « champs fertiles remplis de gibier, des cours d'eau. Point de 

 « montagnes. Chuchou est une ville agréable et bien peuplée. » 



De là à la ville d'Afrana «j|^! , « en traversant quantité de cours 

 « d'eau de distance en distance , » 3 journées. 



D'Afrana *ji^l à Bedhlan yif-Jy, «lieu fortifié, sur une émi- 

 « nence de difficile accès, » 3 journées. 



De Bedhlan à Tiflis on peut choisir entre deux routes : l'une à 

 droite et vers l'orient et par Behed ^^ (ou Fehed), ajournées; 



Amouch ji^i (ou Mouch), Ajournées; 



Et Tiflis (j*jlUj, 3 journées; 



« Et l'autre à gauche par Feloudja xa-jJj, petite ville, ajournées; 



