320 CINQUIÈME CLIMAT. 



SIXIÈME SECTION. 



Portions de l'Arménie el de la Géorgie. — Berda'a. — Derbend. — Cali-Cala.- 

 Tiflis. — Lac de Van. 



Feuillet 199 recto. La présente section comprend la majeure partie de l'Arménie, 

 diverses parties de l'Aderbaïdjan, tout le pays de Ran y'jJI a5>^, 

 « le mont Caucase tjjJUi Jj.=- et les portions de l'Arménie qui s'y 

 « trouvent enclavées, Meïa-farekïn yvS;lsl-ç«, Bakhenis l)*hsà=«-^ (Khe- 

 «nès.**), Menardjird aj.s-,LL<i (Melezghird), Bedlis (j«J«>v (Bitlis), 

 « HalatLiVa- (Akhlat), Ardjis (j*a=-,! (Ardjich), Chitan ^jUa-i, Zou- 

 « zan y'jjj, Nesoua lj-«»j (Tesouidj?), Cali-Cala y.» Jls (aujourd'hui 

 « Erzeroum) , Dabil JoiJi, Seradj ^l;-» (Chiragvan), Barkouzi t^jS^j, 

 « Khoï 45^ , Salmas ^-l^ et Arminiah xajU.^1 . En fait de dépen- 

 dances du pays de Ran y!^l i^o , Berda'a xci^j et le Bilacan 

 «yUiyJI, Borzendj -s'Jyj, Samakhia a_*^Uv^' (Cliamakhia), Ser- 

 « man yU^ , Alaïdjan ylssili , Sabiran y|_^LJt , Kila AÎyiJ» (Kabala.**) , 

 « Sakli JiXw , Hathwa Syis- ^ Samkoun yjX«w , Tiflis (ji^s^ , Ahar 

 «j_£t>l et Racan yls;; et en fait de dépendances de l'Aderbaïdjan 

 « yUssojil , Kouwaherjji>i_^â5 , Ardebil Joui;' , Elend JvjJ! (Elwend?), 

 (1 Bourend Jo;^ , Warthan ylijj et Moucan yb^ (Moghan). Cha- 

 cune de ces villes jouit d'une certaine célébrité et mérite que 

 «nous en parlions avec détail, ainsi que nous lavons fait pour 

 « diverses autres précédemment. » 

 BEBDA-A. Nous commençons donc par la ville de Berda'a iCsi^j ^, car 



' Ou »»Ai. , d'après le ms. A. 



' Il s'agit ici de Berde , lieu situé non loin des rives du Kour par 4i° 5' de lati- 

 tude et 47° ^o' de longitude du méridien de Greenwich. 



