SIXIEME SECTION. 523 



ITINÉRAIRE DE BERDA'A **a^ À ARDEBIL Jouij! , EN SE DIRIGEANT Feuillet 199 xerso. 



VERS LE SUD-EST. 



n De Berda'a à Bouban ylyj , ville agréable, entourée de jardins, 

 n d'habitations et de lieux de plaisance, de vergers, arrosée par 

 « des eaux courantes (dans le voisinage sont des rivières qui 

 "font tourner des moulins), 2 i milles. 



« De là à Warthan ylijj, ville plus considérable, plus peuplée, 

 « plus commerçante que Bilcan yULu , entourée de murailles et 

 « d'un faubourg, 2 i milles. 



« De là à Bilcan yUi*o, 36 milles. 



«De Bilcan à Nadjab vW-'jî bourg peuplé, avec des caravan- 

 « sérails où descendent les voyageurs, 21 milles. 



« De là à Bezrend ->4^ (Betzirvan), petite ville bien peuplée, 

 « entourée de jardins, de moulins et d'habitations, 2 1 milles. 



« De là à Ardebil J^iji , 45 milles. 



«Total, i63 (ou plutôt i35) milles. 



«La route (ci-dessus) traverse des villages bien peuplés, des 

 «vergers, des jardins, qu'on voit, tant sur la droite que sur la 

 « gauche. Ardebil Jv-ua,! est l'une des principales villes de l'Ader- 

 « baïdjan. » 



ITINÉRAIRE DE BERDA'A *-6a^ À TIFLIS (J(«u4j»J- 



De Berda'a à Hanwa a^ — <_»-, «jolie ville avec faubourg, vi- 

 « gnobles, jardins et cultures, » 27 milles. 



De là à Samkoun y^i^ « ( Samuch ) , ville qui , sous le rapport 

 « de la culture et des eaux , ressemble beaucoup à la précédente, » 

 3o milles. 



De Samkan yLCsw ^ à Haïan yL*_»- , « lieu de marché , place 

 « frontière bien fortifiée avec faubourg bien peuplé, » 63 milles. 



De Haïan à el-Cala'a iOJjiJt, «château fort dont on attribue la Feuiiiei 500 recto, 

 « fondation au fils de Kodiman yW>x^> (jj!, » 3o milles; 



' Sic. 



4i. 



