NEUVIÈME SECTION. 345 



possédant des vertus aphrodisiaques à un plus haut degré même Feuillet 2o5 recto. 



que le sakankourjyiijù. \ « C'est un fait très-connu. Les pêcheurs 



« de ce lac savent qu'après avoir jeté leurs filets, s'ils prennent 



«un de ces poissons, ils en éprouvent sur-le-champ l'effet; cjue 



« cet effet dure tout autant qu'ils tiennent à la main le filet , et 



« qu'il ne cesse tout à fait que quand ils ont lâché prise. 



« Au milieu de ce lac il existe une espèce d'île dont le sol est 

 « extrêmement fertile et toujours couvert d'une abondante végé- 

 " tation. Les Turcs y font paître leurs troupeaux et y campent 

 « durant toute la belle saison. Au centre de l'île est un puits sans 

 « eau dont on n'a pu trouver le fond. L'île produit, à ce qu'on 

 « dit, une plante dont les feuilles ressemblent à celles du so'ad 

 « AjuJI ^, qui s'étendent beaucoup, et qui sont de couleur verte. 

 « Cette plante porte à ses racines de petites graines d'une extrême 

 « douceur, qui sont réputées parmi ces peuples comme un remède 

 « souverain contre les maux d'yeux et contre l'impuissance. 



« Quatre fleuves ont leur embouchure dans ce lac. Le premier 

 « est le Téhama, considérable, mais peu rapide, et très-profond. 

 « Ses sources sont à 6 journées de distance du lac, et elles se 

 » composent de trois fontaines surgissant en abondance, à la dis- 

 « tance de 2 journées les unes des autres. Un de ces cours d'eau 

 « coule à l'occident, et un autre à l'orient de la ville au-dessous 

 n de laquelle ils se réunissent, forment une masse d'eau consi- 

 « dérable et se jettent dans le lac. Les habitants du pays d'Adh- 

 « kach ^j^i^^si! y conduisent leurs enfants pour les purifier dans 

 « les eaux de ce fleuve, à l'époque de la puberté. Ces enfants de- 

 « viennent en effet très-sains , ne sont point sujets à la gale, et 

 « l'on n'en trouve dans le pays aucun qui soit impotent. Les effets 

 « de ces ablutions sont considérés par les habitants du pays comme 

 « incontestables. Ils disent qu'en buvant pendant sept jours de 



' Lacerta monitor. Voyez ci-dessus , 1. 1", p. 3i. 



' Je présume qu'il s'agit ici d'une sorte de galanga. 



II. àk 



