DEUXIEME SECTION. 



563 



BOURGOGNE 

 DES ALLEMANDS. 



Feuillet 2 10 rec(o. 



« La Bourgogne des Allemands est sous la domination d'un Feuillet 209 verso 

 « prince de cette nation, qui la protège et en perçoit les impôts. 

 « Elle est bornée, du côté du nord, par la Lohringa *i^<^ (Lor- 

 " raine), province peu considérable, mais couverte de villages, 

 « de champs cultivés, d'héritages agglomérés et de troupeaux. Au 

 « nombre des dépendances de cette province on compte Mass 

 « ^U (Metz), Liadj ^UJ (Liège) et Comraï ^^l^' (Coblentz?). 



«Metz est une ville considérable et jolie, dont les habitants 

 « sont d'origines diverses , et où l'on fabrique divers ustensiles et 

 « autres objets. De là à Verdun y^^s^-j on compte 3o milles; 



« Et à Liège, 1 00 milles. 



« La ville de Liège ^U! est agréablement située dans une pres- 

 « qu'île formée par une rivière ou plutôt par deux , qui l'en- 

 " tourent de tous les côtés. De là à Comraï ^5!;-:, en se dirigeant 

 «vers le nord-est, 70 milles. 



« Cette dernière ville, située sur la rive occidentale du Rhin, 

 « est grande et contient de vastes et beaux édifices. » 



De Liège à Raïs (j«^lj (Arras), en se dirigeant vers l'occident ', 

 100 milles. 



De Raïs à Mouïch (j~j^, qu'on nomme aussi Mouiz par un 

 za, ou Mouïss par un ssad (Mons), en se dirigeant vers le nord, 

 60 milles. 



La Lorraine est un pays limitrophe à l'Aflandris (j*j;Jsj3*i! (de 

 la France), qui est bornée, du côté du nord, par la mer. Au 

 nombre des dépendances de ce dernier pays il faut compter 

 Louns L)«jjJ (Laon), Abarizjj^l (Paris), Bontizj.Akij (Pontoise), 

 Djindjors ^«^..^j-s. (Gisors), el-Zaïz j^ib^' (Beauvais?), la rivière 

 de Saint-Walerïn (j^j o^xw j^ii^ (Saint-Valery), Rewa a^j (Eu) et 

 Bort-Atrizj^^l ca^ (le Tréport). 



Raïs LT — ^b (Arras), ville florissante, peuplée, industrieuse, 

 commerçante, et possédant de vastes dépendances, est située à 

 ' Sic. 



46. 



