364 SIXIEME CLIMAT. 



FeuiUeiaioiecio. l'occident de Liège. D'Arras à Mouïch jjJxjj^ (Mons), en se di- 

 rigeant vers le nord', on compte 60 milles; 



Et de Mouïch à Louns (j«j>J (Laon), ville très-ancienne et très- 

 célèbre de la chrétienté, environnée de vignobles, de vergers, 

 d'habitations, etc. 60 milles; 



De là à Abariz_>,^! (Paris), 70 milles. 

 piRis. «Cette ville, de grandeur médiocre, environnée de vignobles 



Il et de bois, est située dans une île de la Seine jjyv*» wj, fleuve 

 « qui l'entoure de tous côtés ; elle est extrêmement agréable , forte 

 « et susceptible de défense. » 



De Paris, qu'on prononce également Abarich (jm.^1, par un 

 chïn jii, au Mans (jaiU, en se dirigeant vers le midi, 4o milles; 



A Louns u*jy (Laon), vers l'occident, en déclinant un peu 

 vers le midi ^, 90 milles; 



A Pontoise jalaÀ^ , «ville peu considérable, mais bien peuplée, 

 « industrieuse et commerçante , située sur les bords d'une rivière 

 « à l'orient de la Seine, » 3o milles ou environ. 



De Pontoise à Louns, vers l'orient, 5o milles. 



De Pontoise à Djindjors ^J^JJ^.^ (Gisors), «jolie petite ville, 

 « en suivant les bords de la rivière ^, » 26 milles. 



De Djindjors à Raïs (jh^J^I (Arras), vers l'orient, 80 milles. 



De Djindjors à Rothomagos u,*.il>j.hj (Rouen), vers l'occident, 

 3o milles. 



El-Zaïzjjlj^l (Beauvais?) est une ville considérable, bien peuplée 

 et située à 80 milles de la rivière de Saint (Valéry) cxà*. t^^ij, 

 très-petite ville sur les bords de la mer, d'où partent les vais- 

 seaux destinés pour l'Angleterre s^kUil , île très-importante dans 

 l'océan Ténébreux, séparée du continent par un détroit de 26 



' Ceci est une répélilion de ce qui vient d'être dit ci-dessus (p. 363). 

 - Il eût fallu dire vers l'orient, en déclinant un peu vers le nord. 

 ° Sic. 



