QUATRIÈME SECTION. 587 



« nement ruinée, mais rétablie ensuite par Héradius II \ qui fil Feuitlei 216 verso. 

 « réparer ses édifices, la repeupla, la rendit florissante telle qu'on 

 «la voit aujourd'hui, et entourée de cultures," en se dirigeant 

 vers l'orient, une demi-journée. 



D'Aghirmini à Estimes u-^^ïy:-! (ouEstios), «ville agréable et 

 « bien bâtie, » vers foccident, 1 journée. 



D'Estimos à Bouliadjiscomos ^J«w^*-.^-UXJ (ou Bouliakhiscos), 

 en se dirigeant vers le sud, 3 journées. 



« Cette dernière ville est située dans le voisinage d'une mon- 

 « tagne d'où sort une rivière qui traverse la ville, réunit ses eaux 

 « à celles de la rivière de Mesinos u^^J^^m^, et finit par se perdre 

 « dans le Danube entre Monte-Castro^yc-ji oiÀ^etOdestraojXwijI. » 



De Bouliadjimiscos i^Jl^jt^ ^ à Calimalaïa LiJUJls, en se di- 

 rigeant vers l'orient, 1 journée. 



« Calimalaïa est une ville florissante où f on trouve beaucoup 

 « de grains et beaucoup de gibier. Le seigneur de Constantinople 

 « va souvent chasser dans ses environs , qui sont montueux et très- 

 « boisés. » 



De là à Madhanios ^j^iU, jolie ville située vers l'orient, i 2 FpuiUetsiy recto. 

 milles ; 



Et à Betrowa isjj^, en se dirigeant vers le sud, 5o milles; 



Et de Betrowa à Constantinople, 28 milles. 



De même, de Madhanios à Melisia &.a*».vL«, 6 milles; 



Et de Melisia au point maritime où est la ville d'Eïmen y-xi 

 (le cap Eminèh), en se dirigeant vers le sud, 6 milles. 



« Eïmen est situé, comme nous l'avons dit, sur les bords de la <;*? e^mmîh. 

 '< mer du Pont. 



«Nous ajouterons que de Bonte-Castro ou Monte-Castro à 

 « Aghranzinos ^j^yJujjjÂl on compte 2 journées ou 70 milles. 



Voici le texte de ce passage qui nous parait extrêmement obscur, ainsi que 

 tout ce qui suit jusqu'à la fin de la section : ^^UJI JifA LêUaj «ji oOlS". 

 ' Sic. 



49. 



