CINQUIÈME SECTION. 391 



CINQUIÈME SECTION. 



Description du littoral et des îles de la mer Noire. — Hëraclée. — Amasira. 

 Kidros. — Sinope. — Lanio ou Enoe. — Vona. — Cérasonte. — Trébizonde. 

 Matrakha. — Russie méridionale. 



La présente section comprend une partie ou plutôt la majeure Feuiilet2 17 verso. 

 partie de la mer du Pont, « et la description des villes, châteaux 

 «forts, ports, mouillages, îles habitées ou inhabitées de cette 

 •< mer; « une partie du Berdjan yU-^.^ et autres dépendances de la 

 Russie, une grande partie de la Comanie «ajU et divers lieux de 

 la Géthulie «_Ajy«?. . « Notre intention est d'apporter dans ces 

 " explications toute la clarté possible. » • 



Nous disons donc que la mer du Pont ^j«iivJ' j— * est un vaste 

 canal dont la longueur de l'orient à l'occident est de 3oo milles, 

 et dont la largeur varie; la plus grande est cependant de 6 jour- 

 nées de navigation. Du côté méridional qui touche à la partie 

 occidentale de cette mer on remarque Héraclée iUkijJ>, puis le Feuillet 2 18 recto. 

 Bilcan yUXu \ le Beltïm [<vlaL, la Khozarie *jj>i^, la Comanie 

 *ajU , la Russie JU*Mjy.]i et le Berdjan y^^ ■ 



La mer du Pont commence auprès de Constantinople et com- 

 munique par un canal à la Méditerranée, laquelle est en com- 

 munication avec l'Océan. La largeur de ce canal à son embou- 

 chure est de 6 milles, et la distance qui sépare Constantinople 

 de cette embouchure est de 60 milles. En entrant de là dans la 

 mer du Pont, la première ville qu'on rencontre estMesnah ol 



Je présume qu'il s'agit ici de la Bithynie et non de la Valachie, comme l'ont cru 

 les auteurs de la version latine. 



