594 SIXIÈME CLIMAT. 



Feuillet 2iS verso. "De Trébizonclc à Constantinople on compte 9 journées et 

 « demie de navigation; 



« A l'embouchure du Danube, directement par mer, 9 journées; 



« A ]a mer de Russie ii-iiMjjj^ (ou d'Azow), 5 journées; » 



Et à Tiflis (j~..JtUj, ville d'Arménie, 8 journées. 



Celui qui veut se rendre de Trébizonde s-xjjjjjI^I à Constan- 

 tinople, parterre, passe d'abord à Bersenda sJ^^Cwjj, 2 journées; 



Puis à Kendia «_j.xjijfe, petite ville, 5 journées; 



A Ania «ajT, très-petite ville, 3 journées ; 



A Astinoboli J^y^ou-i, 2 journées; 



A Amastra la Maritime iL-sA=.LJ! »y:-iï..»U , 5 journées; 



A Herakla "H^J ou Heraclia ii_*J-ï^ (Héraclée), 3 journées; 



Et à Constantinople , 8 journées. 



Pour aller de Constantinople à Matrakha Li^l^Jx*, sur les rives 

 septentrionales (de la mer) \ on se rend d'abord à Abloughis 

 ^J*^J_AJ^ [Pkilopatiiim), 25 milles; 



Puis à Amidia Ii^awo! (Midia), 26 milles; 



Puis à Agathopolis ij«Jj_^IéI, 26 milles; 



Puis à Basilico j-XvU-L , 26 milles; 



A Sizeboli ^^Aj^y^. , 26 milles; 



A Akhiolou jJuâ-î (Alîioli), 26 milles. Entre ces deux villes la 

 mer forme un golfe ^ de 1 3 milles de largeur et dont le circuit 

 par terre est de 20 milles '. 



D'Ahioli à Eïmen ^^} (cap Eminèh), 26 milles. 



De là à Hamas u«J^ (Varna), 5o milles. 



De Varna à Arraocastro j^jc^^^^l, 2 5 milles. 



D'Armocastro au Danube, 3 milles. 



De ce fleuve à Akliba i^xdi) , 1 journée de navigation. 



' Matrakha était en effet le nom d'une ville ancienne et considérable dans la pres- 

 qu'île de Taman. 



■ Aujourd'hui le golfe de Bourghaz. 

 ' La version latine porte 1 5 milles. 



