CINQUIÈME SECTION. 397 



Pour revenir aux villes du Berdjan yWyj, nous disons que de Feuillet 219 recto. 

 Zakanra ,^ji^j , ville continentale dont nous avons fait mention 

 dans la deuxième section \ à Bestrinos ^rj^^Ji*»^ , on compte 1 

 journée. 



De Bestrinos à Bosso Castro jy_x.«,«j _j-i-jy , 1 5 milles. 



De là à Meghala Tliermé a,*^' ilUjç» ci-dessus mentionné, i5 

 milles. 



De Meghala Thermé à Neo Castro j^jù-j» yl , une demi-journée. 



De là à Ghoulouni J^^*, une demi-journée. 



De Ghoulouni à Basca «Ju»l;, une demi-journée. 



De Basca à Akli Juïl , une demi-journée. 



De là à Stlifanos ^«jjjuAJww! , « lieu situé à 1 journée versTorient 

 « d'Aniksoboli J^^j^-wilit, » i journée. 



« D'Aniksoboli à Aghathoboli Jijj-ilii, vers l'orient, 1 journée. 



« D'Aghathoboli à Kirkisia «.ywj^ (Kirk-Klissia?), 1 journée. 



«De Kirkisia à Desina «ÀA-yi, vers l'orient, 1 journée. 



« De Desina (Sulina), lieu situé non loin de l'embouchure du 

 « Danube, à la mer, 4^0 milles. 



«Ces divers lieux, se ressemblant beaucoup entre eux, peu- 

 « vent être compris dans une description commune , et la plupart 

 « d'entre eux ont été mentionnés ci-dessus. » 



En ce qui touche la Bussie, les lieux de ce pays compris dans Feuillet2 19 verso. 

 la présente section sont : Lonsa ju*jjJ, Zala 'âVj, Seklahi (gyXw, russie. 



Ghalisia iU««juA*, Sinoboli jLjj_v.i;, Barmonsa iL«<jj-«jj, Armen tj-jt, 

 Narasansa iù-jLwty , Loudjagha **j>-yJ, Saska «JLuiU,, Awsia **— jt, 

 Kaw jU" (Kiew), Berizoula «Jjy^, Berizlaw jiijjo, Canojjlï, Tiwer 

 j^-*— >■ (Twer), Aleska Ji^\ et Molsa iUJj.A>. 



Barmonsa iù»oj.«yj est une belle ville, bâtie sur les bords du 

 Dnabros (j«;jbi (Dnieper). De là à Sinoboli Jij^j-i, grande ville, 

 bâtie sur la rive occidentale du Danube, on compte 6 journées. 

 ' Sic. 



