418 SIXIÈME CLIMAT. 



Feuilici 223 recto, inen Râ : à quoi, manifestant un nouvel étonnement, ils nous 

 dirent qu'ils n'en avaient jamais entendu parler. 



Nous les interrogeâmes à notre tour sur la question de savoir 

 d'où leur était venu l'islamisme, et qui leur avait enseigné le 

 Coran. Leur réponse fut : Il y a fort longtemps que nous avons 

 reçu l'islamisme ; 11 nous fut apporté par un homme monté sur 

 un animal de haute stature, à longues jambes et portant sur son 

 dos une bosse (nous comprîmes qu'ils voulaient parler d'un cha- 

 meau). Cet homme s'établit parmi nous, noiis parla de manière 

 à se faire comprendre, nous enseigna les lois et les rites de la 

 religion musulmane, nous expliqua le Coran ainsi que ses signi- 

 fications les plus difficiles , et nous mit à portée de connaître ce 

 livre et de le retenir par cœur. 



Suite de la relation de Salam. — Nous nous dirigeâmes en- 

 suite vers la digue. Elle est située à deux parasanges environ de 

 la ville; mais lorsque nous y parvînmes, voilà que nous aper- 

 çûmes une montagne (ou une masse de pierres) taillée sur un 

 ravin d'environ cent cinquante coudées de large, et vers le mi- 

 lieu de cette construction , une porte en fer haute de cinquante 

 coudées, soutenue par deux piliers, chacun de vingt-cinq coudées 

 de large , avec des saillies de dix coudées. Toute la construction 

 se compose de plaques en fer recouvertes de cuivre. Entre les 

 deux piliers règne un linteau en fer, de cent vingt coudées de 

 long, et se prolongeant au-dessus des deux piliers sur un espace 

 de dix coudées. Ce linteau supporte un édifice construit en fer, 

 recouvert de cuivre, s'élevant jusques au sommet de la mon- 

 tagne autant que la vue peut s'étendre. Cet édifice est surmonté 

 de créneaux en fer, armés de crochets (littéralement de cornes) 

 entremêlés les uns avec les autres. 



La porte est munie de deux battants fermés, larges chacun de 

 cinquante coudées, épais de cinq coudées, et reposant sur des 

 gonds de forme ronde, qui s'élèvent jusqu'à la hauteur du linteau. 



