DEUXIEME SECTION. 425 



« De cette embouchure à Djartmouda, dont il vient d'être ques- Feulllei2 26 verso. 

 « tion, ko milles; 



Cl Et par mer, de Douvres à Djartmouda, 60 milles. 



« Le fleuve de Londres porte le nom de Rothaïda «J^^ ou 

 « Rothanda «.JoUs; (la Tamise). Il est considérable et rapide. Il 

 « prend sa source vers le centre de l'île , coule près de Gharcafort 

 « ca;-» x-^ajs (Wallingford) à 5o milles de sa source, passe au 

 «midi de cette ville, se dirige durant l'espace de ko milles vers 

 1 Londres, puis va se perdre dans la mer. » 



De Djartmouda (Nordmuth) à Barghik (î-ts-j^ (Ipswich?), ville 

 distante de lo milles de la mer, 90 milles; 



Et de Barghik à Aghrimes u«-Çj^l (Lynn-Regis), sur mer, 80 

 milles; 



«En sorte que la distance totale de Djartmouda à Aghrimes, 

 «par mer, est de i5o milles. « 



A partir de Djartmouda la mer forme un golfe de forme cir- 

 culaire dont la direction est vers le nord. 



D' Aghrimes, ville ci-dessus mentionnée, à Afardik Js.i;j! (Ber- 

 wick), autre ville située à une certaine distance de l'océan Téné- 

 breux, et vers l'extrémité de l'île d'Ecosse ' qui est contiguë iiWiL. 

 à l'île d'Angleterre, 80 milles. 



« L'Ecosse s'étend en longueur au nord de la grande île. Il n'y 

 «a ni habitations, ni villes, ni villages. Sa longueur est de i5o 

 « milles. » 



D'Afardik (Berwick) à l'embouchure de la Beska *5jio (de l'Est), 

 1 4o milles. Beska est aussi le nom d'une place forte , bâtie sur 

 les bords de la rivière de ce nom, à 12 milles de la mer. 



D' Aghrimes à Nicola iJyij (Lincoln), dans l'intérieur des terres, 

 100 milles. 



C'est du inoins ainsi que j'entends ces mots : &_aauJLw »»_>y=- tivt ia . que 

 ies auteurs de la version latine ont cru devoir traduire par ceux-ci : in extremitate 

 insuliE Scotiœ. 



"• 54 



