CHAINE 

 DES CARPATHES. 



Inclii 



Rivières. 



3 2 6 OROGRAPHIE DE L'EUROPE, 



tagne de Szurul. On remarque plus loin les passages de Torzburg , 

 de Tomos et de Boza , qui conduisent à Cronstadt; ensuite ceux 

 à'Ojtos et de Gimes, qui l'ont communiquer la vallée de Tatros avec 

 les petites villes de Kezdi-Vasarhely et de Czik-Szereda ; enfin le 

 col de Borgo , où se trouve le chemin qui conduit de Bistritz dans 

 la vallée de la Moldava. Toutes ces dépressions sont situées dans 

 la partie orientale de la chaîne. Le massif du Nord-Ouest est tra- 

 versé par les routes qui mènent de DurkJa à Varano , de Gorlice 

 à Bartfeld, de Neumark à Kesmark , et de Jablunkau dans la vallée 

 du Waag. 



Le revers extérieur des Carpa thés est beaucoup plus escarpé que 

 celui qui descend vers les vallées de la Transylvanie et de la Hongrie. 



Le bras de montagnes qui, en se portant au Nord-Ouest vers Lu- 

 towisko et Ustrzyki , sépare le bassin du Dniester de celui de la 

 Saar, établit aussi la ligne de séparation entre les eaux de la Bal- 

 tique et celles de la mer Noire. Depuis cette ligne jusqu'à Jablunkau, 

 tous les cours d'eau du talus septentrional vont tomber dans la 

 Vistule. Le reste des montagnes carpathiennes, tant sur l'une que 

 sur l'autre pente, verse ses eaux dans le Danube. La Vistule et le 

 Dniester sont les seuls fleuves qui doivent leur origine à cette chaîne. 

 Au Sud-Est de ces deux grands cours d'eau , on voit naître, vers les 

 confins de la partie orientale des Carpathes , le Pruth qui arrose 

 Tchernowitz , capitale de la Bukovine, et la Sereth, qui séparant 

 la Moldavie de la Valachie, court au Sud comme la rivière précé- 

 dente, et va se jeter, comme elle, dans le Danube. Sur les flancs op- 

 posés de la chaîne, au pied du mont Fehete-Resze , au-dessus de 

 Vaslab , se trouve la source de la Maros , seule rivière de la Tran- 

 sylvanie dont les eaux soient abondantes et le cours étendu. La 

 Theiss, formée par deux bras qui portent le même nom , naît aussi 

 au revers occidental des Carpathes , et reçoit un grand nombre 

 d'affluens que les montagnes septentrionales lui envoient. Devenue 

 ainsi la plus considérable de toutes les rivières qui arrosent les 

 plaines de la Hongrie, elle va se jeter dans le Danube au-dessous de 



