vm NOTICE BIOGRAPHIQUE SUR L'AUTEUR. 



rielle du 2 octobre 1889, conforme à la demande de la Société, et il a bien 

 voulu venir à son aide pour la publication de l'ouvrage entier. Heureuse- 

 ment aussi nous avons obtenu le concours de M. le ministre du commerce, 

 alors notre président; c'est ce travail qui sera bientôt sous les yeux du pu- 

 blic français et européen. 



Après l'avertissement que doit mettre en tête de l'ouvrage celui de ses 

 membres que la Société a chargé de présider à l'impression, M. le chevalier 

 Amédée Jaubert, qu'il soit permis à l'un des compagnons de voyage de 

 Venture, lors de l'expédition française en Egypte, de dire quelques mots de 

 sa vie; on n'accueillera peut être pas sans intérêt ces détails, qu'on pourrait 

 dire presque ignorés, puisque la Biographie universelle ne fait pas même 

 mention d'un nom si recommandable. Celui qui écrit ces lignes conserve" 

 encore, après bien des années, un souvenir plein de respect et de recon- 

 naissance pour la personne de Venture, dont il admii^ait le dévouement, le 

 patriotisme et le savoir, à l'époque à jamais mémorable de la campagne 

 d'Egypte. Ce sentiment est celui que lui vouent et lui ont voué tous les 

 orientalistes de l'expédition et tous les membres de l'Institut d'Egypte. 



Venture était particulièrement connu de M. Suard et recherché dans sa 

 maison, qui réunissait beaucoup de gens de lettres. A la mort de ce dernier, 

 des papiers qui lui avalent appartenu, et qui provenaient de Venture, me 

 furent remis, de la part de la veuve (et en ma qualité), comme pouvant 

 servir à la rédaction delà Description de l'Egypte, publiée par ordre du 

 gouvernement. Il s'y trouvait quelques notes biographiques, des notes de 

 M. Digeon, et des observations critiques de Venture au sujet des lettres de 

 Savary. Ces observations, datées du Kaire, le 25 février 1787, prouvaient 

 toute la sagacité et la justesse d'observation du savant interprète ; mais 

 elles avaient perdu un peu de leur importance depuis les travaux de l'Ins- 

 titut et de la Commission des sciences d'Egypte, qui, d'ailleurs, avaient 

 décidé en principe, qu'il ne fallait point se livrer, dans l'ouvrage, à la cri- 

 tique des précédents voyageurs. Les remarques de Venture pourront tou- 

 tefois trouver leur place ailleurs; ici je ne dois parler que de la personne 

 de l'auteur; il mérite, par ses travaux, la reconnaissance des gens de lettres 

 et une place dans le souvenir des hommes. 



Jean Michel de Venture de Paradis, secrétaire interprète du gouverne- 

 ment pour les langues orientales, né à Marseille en 1789, le 8 du mois 



