GRAMMAIRE BERBERE. 



EXEMPLES: 





IMPÉRATIF. 







PASSE. 





Prie. 



Zall. 



Jb 



n a prié. 



Zallen. 



0^0 • 



Fais. 



Esker. 





Ils ont fait. 



Sekeren. 



Q|Xw 



On ajoute aussi, par euphonie, un ù cZ à la fin , comme : 



Zallend. 



Sekerend. iXj^ii^ 



Ds. ont prié. Zallen. (j^l; 



Ds ont fait. Sekeren. tl^^-*" 



«JOkMlj 



Cette conjugaison, unique pour tous les verbes, offre quelques variations moti- 

 vées par l'usage où sont ces peuples d'indiquer avec précision le genre féminin. 



A la 3' personne du singulier au prétérit, lorsqu'il s'agit d'une femme, au lieu 

 du t5 ! il faut mettre un cy t. 







EXEMPLES: 





1 ; 



Il a fait. 



lisker. 





Elle a fait. 



Tesker. 





Il a pu. 



lizmer. 





Hle a pu. 



Tezmar. 





Il a augmenté. 



lirnad. 





Elle a augmenté. 



Temad. 



« x«^ 

 il>;j' 



La 2^ personne du passé au pluriel ajoute un ca < au ^^ m, lorsqu'il s'agit du 

 genre féminin. 



EXEMPLES: 



Vous avez pétri (hommes). Toagham. ^y^^yi 



Vous avez torréfié [idem). Tezem. .yi}^ 



«s y 

 Vous avez trait ( i'rfem ) . Tezighgham. ^y*^j^ 



Vous avez pétri (femmes). Toaghamt. oi5y> 



Vous avez torréfié ( idem). Tezemt. 





Vous avez trait [idem). Tezighghamt. OhSjJ 



La 3' personne du passé, au pluriel, ajoute un «^ f au y n. C'est précisément 

 notre ent dans nos conjugaisons françaises. 



Ils ont fait. 



Ils ont ri. 



Ils ont balayé. 



Sekeren. 



Desen. 



Ennadan. 



EXEMPLES 



Elles ont fait. Sekerent. 



Elles ont ri. Desent. 



Elles ont balayé. Ennadant. 



u u ^ ^ 





