10 GRAMMAIRE BERBERE. 



DES LETTRES. 



Les Berbères, pour écrire leur idiome, se servent de l'alphabet arabe, auquel 

 ils ajoutent trois lettres persanes, le ^ schim, lejye, le 2) gué. 



Voici la méthode dont on s'est servi dans cet ouvrage pour rendre la valeur des 



lettres en caractères français : a, e, i, o. J4^' akbel, maïs; j-cj! izmer, mouton; 



^Jy>\j\ izameren , les moutons; y5X.»jl oghlan, les dents; y>-«î iman, un mdividu , 



une personne. 



tj B. — J'ai cru remarquer que tous les mots où entre cette lettre ne sont pas 

 originairement berbères. 



cj T. — iji>ij^ tezoarin, du raisin. 



ci TH. — C'est le tinta des Grecs, comme il se prononce dans S-sés. Cette lettre 

 est très-fréquente dans la langue berbère. 



\jy thoura, maintenant; .j*^'^' ethmathniou , mes frères; ijj^^^^^-f thmiadayn, les 

 filles. 



~ DJ ou GiM. — (j^?^^' edjigiguen, ils ont quitté. 



_ H. — (j«^ u'y^^' ahdgiadjouen timis , la flamme. 



~ KU. — «*+^ khaliaa, viande salée et conservée dans l'huile. Les mots dans 

 lesquels cette lettre se rencontre ne sont pas berbères. 

 21 TCH. — t^^j' oatchi, le manger; ^ ketch, toi. 

 > D. — ^ adoii, le vent; îji> dewa, dessous, 

 i DH fort adouci. — <^i' adhi, moi ; »i)î^* adhak, toi. 

 j R. — jjj ?t)ert!, un verger; j-*i' admer, poitrine; >^1;' aram, chameau. 



j z. — jyj' ez(Z2:ott, fleur. 



j J comme dans jolie, Jean, etc. — JjJ^ii daghoujil, un orphelin ; ^j^ej! eja- 

 abouber, les entrailles. 



L)« s. cj^ ^"(, deux; cr-^ mimmis, son fils. 



^^ CH. — iji-*^' acchich, enfant; o-i^b taboucht, teton. 



^jD ss ou s. — '^MoXki timacasst, ciseau. Les mots dans lesquels on rencontre 

 cette lettre ne sont pas d'origine berbère. 



t TH ou T double. — iajJ^ bellonth, gland; y^j^ thifirkhan, enfant. 



