DICTIONNAIRE BERBÈRE. 



















BEKBÈRE 









FRANÇAIS. 





ARABE. 







TRASSCIUT. 



FIGUUÉ. 









A 













A-AB 









A, AD , X LA. 



/, ghar. 



>-c.' 



Jl-Jj 







— comme signe du dalif. 



Se' , is' ghi. 



J U'I-U- 









Nous demandons à Dieu. 



Nethalib i rebbi. 



j,j tsj c_JUi> 









Donne à Thomme. 



Efki i wergliaz. 











J'ai dit à la femme. 



Nigh i temtboat. 











Au four. 



Gkar eïkoacké. 











A ia maison. 



Gkar oukham. 











Va vite à la maison. 



Eddoughiuel sé'ahhain. 



^.ilLtl. ^y^s- jiil 









A ia ville. 



h' temazert. 











Le sultan est allé à Meknës. 



Aghoallid idda ghiMek- 

 nès. 











A, AD, dans la signification de sdb. 



Ghaf. 



^ 









Au visage de l'homme. 



Ghaf acadoum werghaz. 



C^Ujy^ u ^ 









— dans !a signif. de jusque. 



Et. 











D'ici à notre pays il y a loin. 



Esla er themouriennagh 

 iguough el'hal. 











Abandonne, imp. 



Fil. 







"y ^ oy 







Il a abandonne'. 



Jfel. 



• 









J'ai abandonné. 



Felagh. 



^ 









Abeille. 



Tizizwa, tizwa. 



'iH' - 'x)-)^ 



^ 













3. 





