ACH-AGA 



21 



FRANÇAIS. 



BERBÈRE 



ARABE 



IRANSCIllT. 



FIGORÉ. 



Elle a éprouvé des douleurs dans son 

 ventre ; elle veut accoucher. 



lomjhits ciioegea, diijh 

 âhboaJi's telgh etsa- 

 ro II. 



ou J 





Achète, toi, c. à d. mels-y le prix *. 



Aioagh ketchini sougli. 



i^ <s^ ^1^* 



'-^j '^J-^l 



J'achète. 



Adoughitjh, adaghagh. 



^ ^ ^ V • 





Ils ont acheté. 



Oaglian. 



(J^i^ 





Je vais acheter. 



Eddoagh aàaghagh. 



it ^ ^ Ù J u ^ 





Nous avons acheté cher. 



Nesagh sil'glmli, nou- 

 gha sd'gliah. 







Acier. 



Tekir. 



> 





AcBE de terre, un arpent el demi 

 environ; ce que deux bœufs peu- 

 vent labourer en un jour. 



Affaire. 



Tékirzé en theiougku. 

 Choughlat. A. 





y 



y j 



J'ai affaire. 



Dari choughlal. 



u y U J 



J<X^ (^4XÂfr 



Afin de, afin que. 



Akkin. 



^ w ^ 





Nous avons mis de l'ail sur le cou du 

 cheval, afin de le garantir du coup 

 d'oeil. 



Nesker tichirt ghaf 

 tamghant ou âoudiou 

 akkin our tetsaghan 

 es thilh. 











iaxi" j*î 





Je mettrai un berger auprès du trou- 

 peau , afin que le loup ne le mange 

 pas. 



Nek adaivigh amdcsa 

 ghour oalli, akkin 

 our thentits wechen. 



• g ''/fc- "^ 





Agave d'Amérique (agave americana, 

 L.). 



Summar. A. 



jUmu 





' Dans toute l'Arabie et dans les Etats barbaresques, c'est à l'acheteur à ofl 

 deur se contente de lui dire, quand l'oiFre ne lui convient pas : ^1 Ô*îÎ io 



rîr un prix de la chose qu'il veu 

 iij allalij uQue Dieu en paye le 



t avoir. Le ven- 



