26 



APP-APK 



FRANÇAIS. 



BEKBÈRE 



ARABE. 



TR.INSCRIT. 



FIGURÉ. 



■ 



Tu as appelé. 



Tcsiouled. 







Il a appelé. 



lisiwel. 







Nous avons appelé. 



NesLwel. 







Vous avez appelé. 



Tesioalem. 



:s'^ 





Ils ont appelé. 



Sioiilen. 



(A^ 





Appelle-le. 



Kera's. 



ir^S^ 





J'ai appelé le domestique. 



Keraijh isinujhan. 



(j^lé'j^ 





Apporte, imp. 



Awid. 



jvjjT 



V*-*> 



Il a apporté. 



loabid. 







Nous avons apporté. 



?loubid. 



O J 





Apporte de l'eau , que nous buvions. 



Aivid aman cn'soti. 



fcAMJÎ (jtgi *^j' 





Apporte à manger, que nous mangions. 



Awid en nifcli. 







Apporte quelque chose à manger, du 

 miel, des dattes, du pain, de la 



Aivid liera en nitck ta- 

 ment, icayn , agh- 







viande. 



roum, tcfihi. 







Apporte un mouchoir, que je m'essuie 



Awid temahrenit adssa- 



0^ tty ^ g ..^^ 





le nez. 



fada<jh rnzerninu. 







Apprends, imp. 



Elmid. 



lit 



^ 



J'apprends. 



Adlenulaifk. 







Nous avons appris. 



Nelmid. 



0vi>j 





Approche, imp. 



Azid. 



¥ 



u^ 



Approche de moi. 



Azid ghoiiri. 







Approche de lui. 



Azid gkours. 



K ■; ^ 





Après , derrière. 



Nef^ dejfir, ti^hourdin. 





ÎJJ - J»*J 



