32 



BAN-BAT 



FRANÇAIS. 



BERBÈRE 



ARABE. 





transcrit. 



FIGDRÉ. 











f ^ xwx 







Ils ont balayé. 



Ennadan. 



(^jasOj! 







Bancal , estropié. 



Oabkoii. 



-> 4. J 







Barbe. 



Tliemert. 





^,.4 





Barbier. 



Iksouzal, esalthal. 



jlliwi . jl^_^-14i 



Ci\X=- 





Barque, chaloupe. 



Ibarkou, telcaribl. 





tj)b 





Bakre ". 



Emder. 





J^j 





Bastonnade et B.àton. 



Thighnt. 





U.c 





On l'a pris; on lui a tlonn^ la baston- 



Athfenth ej'hanes titjh- 



u y y uy u u y <J y 







nade. 



rlt. 



Oc_J^ 







BÂTARD. 



Raa elharam. 





U, jJj 





Bâtiment, navire. 



Tanouth, tesfint. 









Bats, imp. 



Ouioit. 



J 







J'ai battu. 



Nehini ouiacjh. 



i>y J y 







Je i'ai battu. 



Oaiaghth. 









J'ai été battu. 



Nekini tf^soutajk. 



^y*^ (^^ 







Il a été battu. 



litsewi. 









Nous avons battu. 



Newet. 









Nous le battrons. 



Nttkni ad newetelh. 









Nous avons été battus les premiers. 



Nahni neiseuwt imzoara. 









Il ne nous battra pas. 



Oaraijh iiliei. 









Vous ne me battrez pas. 



Ouri tehteni. 









* Instrument qui sert à fermer la porte de 



maisons en dedans ; car, dans 



les montagnes de l'Atlas , on ne 



connaît guère les 





serrures en fer ; pas même les serrures en bois 



dont on se serl eu Egypte et en Syrie. 







