DARDE 



57 



FRANÇAIS. 



BERBÈRE 



ARABE. 





TRANSCRIT. 



FIGURÉ. 





Les filles dansent. 



Tliilawin adcliidhan. 



(jU^Jv^i) ç^j'i^JU 







Dartre, tumeur avec rougeur el dé- 



Atliazzazé. 



»3P 







mangeaisou. 











Dattes. 



Tint, icayn. 









Dattier. 



lal furoiikht. 





«.vi? 





Daopiiin, poisson de mer. 



Ilfen lebhar. 





CJ^^ 





Davantage, plus. 



Echad. 





• «• 





De , Dc , DE LA , prép. qui marquent 

 les rapports. 



Ghal, (jhi, ni, en, ou, 

 (ttjhi, neu, eb. 





JU^- ^^ 





Nous nous sommes levés du lit. 



Nenkker ghal frach. 



4< UX - t;^ 







Glands de cochons. 



Bellottih gh'ilfan. 



yuUv^: 







Chênes de sangliers. 



Thiboiichichin ntlj'an. 



'l ■ "l. " ... .•■ ' ... 







Les toisons de laine. 



ThUisin en tadoal. 









Le visage de Thomnie. 



Acadoum ou werghaz. 









Le cheikh de la montagne dc Feiisen. 



Amoucran agliifelisen. 









Le maître de Tor, doreur. 



Elnmalltni neu wirgK. 



è^j i-' j^' 







La moitié du chemin. 



Eztjhcn eb hoiiherid. 



b ^ t* • 41 -l" Cy 







De , DC, préposition de lieu. 



Glial,ghaf, zigh,zighi:. 



^^ - ^j . Ji . ii 



tr« - (j* 





Le moulin est éloigné de la ville. 



Thcsirl ubâad ghaj tem- 

 dint. 



„ . » „ j 







Je suis sorti de la maison. 



Oafijhaghd zigli ouhliam. 









Je suis descendu de l'échelle. 



Ersatjh zUjhiz sullani. 









Je suis parti d'Alger. 



Sajragh zîghiz mezyhan- 

 na. 









