HYE-TL 



FRANÇAIS. 



Jl est alteinl d'iiydropisie. 

 Hyène. 



BERBÈRE 



TIUNSCniT. 



loudan athihan. 

 Ourset. sing. 



Ourselin. pi 





ARABE. 



â^ 



I 



Ici. 



Viens ici. 

 Il, pronom de la 3' pers. sing. 



Ils , pronom de la 3' pers. plur. 



n fait. 



n achète. 

 Us se sont tu. 



Il y a, c'est-à-dire dans lui, dans elle, 

 dans eux , dans elles. 



Notre pays est difficile; il y a des ^eus 

 qui ne craignent rien. 



-Nos montagnes sont bien cultivées; il y 

 a beaucoup de figuiers. 



Gharda. 



Esid tjharda. 

 Neth, niihsa, i. 



Nuthnii iddawin ' . 



Neth adishar, ou sim- 

 plement adishar. 



NHhsa adiaijk, ou sim- 

 plement udiagk. 



Nutiuû sousainen. , ou 

 simplement sousa- 

 men. 



Difjkis . di^hisen. 



Themourtennagh iouaâr; 

 diglii's irghazen our 

 tesaghouuiaden ara. 



J *• -'fa w 



UL)-* ^Ui! y;!jij 



u j g 



Les pronoms neth, nithsa et nuthni peuvent se retrancher, parce que le ^^ , qui se met au commencement de la 3' per- 

 du verbe au singulier, e! le y qui se met à la 3' pers. du veibe au pluriel, sont assez caractéristiques. 



Idraren eanacjh âamran; 

 dighisen iinoukUn athar. 



^1 - UmJo - <J:û 





iLlil _ c.l>i) UJij 





l')h , 1TL -^ 



4^ 



