NUQ-OEI 



115 



FRANÇAIS. 



BERBÈRE 



ARABE. 





TRANSCRIT. 



FIGDBK. 





Nous avons veillé la nuit. 



NuJîni nacssar id. 









Tu n'as pas dormi la nuit passi''c. 



Kctchini oiir ialhssad idu 

 izericn. 



• U = • • 







Cette nuit, il fait obscur. 



Ida fellest, ida telles. 



g - • 







Passe la nuit. 



Ens. 



^1 



^\1 





Je passe la nuit. 



Adinsagk. 





^^^*-*jÎ 





Tu passes la nuit. 



Atensad. 



« ^ iit^J^ 







Il passe la nuit. 



Adiens. 









Nous passons la nuit. 



Adnens. 



Cl ^ u ^Q ,^ 







Vous passez la nuil. 



Adlcnsem. 



l««*iji) 







Ils passent la nuit. 



Adiinscn. 









NuQDEt la partie de derrière le cou. 



Emgkard. 





^t 















Obscurité. 



Telas. 









OEiL. 



Thith. sing. 

 Thithainn. pi. 

 ElUn. (plus usité.) 



• 



oAS! 







— de chat. 



Tliiih hou emchich. 









Les yeux de cette femme brillent 



ElUn en thcmthoaf iaghi 









comme deux étoiles. 



atseraghan enicht sin 

 ithran. 









Le blanc des yeux. 



Emellal en thith. 



Ls yi l'kA 







