116 



OEI-ON 







BERBÈRE 









FRANÇAIS. 





ARABE. 







ti;a.\scrit. 



FIGURÉ. 







Le noir des yeux (la prunelle). 



Ebrihan en f/uï/i. 











OEiL-DE-EOEOP, planle {buphtalmim 



Tefkerouni. 



ou J ^ Q/ 



b 







maritimum, L.J. 







^ J Q y 







OEuF. 



Thcmellct. sing. 



TldmiUalin , thimiltin , 

 tighliin. pi. 











Fais-moi cuire des œufs, que je mange. 



Eskcrii themillalin cdou- 

 hent ttdicluyh. 











Pour moi, les œufs sont préf(5rabies au 



Ghouri tigUHn aliltiir en 



yJ:J\ yvA^J ^^^yS. 









couscoussou. 



sahsoa. 











Oie , oiseau plus gros que le canard. 



Lihrac. 





>' - JJ 







Oignon. 



Ezlim. sing. 

 Izlimin. pi. 



o. 



Xii 







OiSEAD. 



Afrottkh. sing. 





^ 









Ifrukh, iglulad. pi. 



iiSoij _ ^ijit 



^^ 







L'oiseau a volé. 



Afroukh ififjh. 



i^; tiJ^"" 









Les oiseaux ont volé. 



Ifrakh, i(jhdad ouftjhan. 











Olive. 



Ezemmour, acain ezzit. 











Olivier. 



Tizimrin, zelboudj. 





yyCjJ^I J^ 







Ombellifèbe (famille de plantes). 



Elkelakh. 



u yy oy 









Ombre , ombrage. 



Amalon. 



jiuT 



i-J^ 







On , pronom indéfinL 



Mudden. 



= .^ 



u-OJ! 







On a fait. 



Mudden sekcrcn. 









I 



