138 



PRE-PRI 



FRANÇAIS. 



BERBÈRE 



ARABE. 





TRANSCRIT. 



FIGURÉ. 





Prends garde de faire. 



Er themaaat ad teskered- 









Présent. 



TedjaâU. 



& y 







Je lui ai porté un présent; il la ac- 

 cepté. 



Nckini adhas oabhigh te- 

 djaâlt; icabilith. 



ciiAjlï j^I -'-«AxjC' 







Présentement. 



Thoura. 



b^ 



yiJÎ 





Prêt. 



Irdal. 



Ji.jl 







Prête, inip. 



Ardel. 





LjiXui 





J'ai prêté. 



Ardlagh. 



9^0 V^ 







Tu as prêté. 



Terdalad. 









Il a prêté. 



lirdel. 



t'" 







Nous avons prêté. 



Nerdel. 









Vous avez prêté. 



Terdelem. 



"-;...'" 

 A^^ 







Ils ont prêté. 



Ardelen. 









Prête-moi de l'argent; je te le rendrai 



Ardlii idrimen; armoaten 









dans deux mois. 



sin waiouren adkak te- 

 nerraghlh. 









Prie Dieu, imp. 



Zall 



Jb 



4^ 





J'ai prié. 



Zoullagh, 









Tu as prié. 



Tezallad. 









Il a prié. 



llzzal. 



J!>! 







Nous avons prié. 



Nezzal. 



Jt^ 







Vous avez prié. 



Tezallem. 









Ils ont prié. 



Zalten. 



<^'b 







Prière. 



Tezallit. 



ovJJl^ 



S5U, 















