QUI 



143 



FRANÇAIS. 



Qui est là? 

 Qui est à la porte? 

 Qui est sur la terrasse? 

 Qui es-tu? 

 Qui, que, pronom relatif. 



On a saisi l'homme qui m'a battu. 



La viande qui est cuite dans la mar- 

 mite vaut mieux que celle qui est 

 rôtie. 



La maison qu'a bâtie le cbeikb est 

 ruinée. 



Je donne au cbeikb la dime des figues 

 que j'ai recueilUea de mon jardin. 



Les poissons qu'on ne peut prendre 

 sont en grand nombre dans l'eau. 



La poule que l'on prend se démène 

 pour sa vie , pour elle. 



Les chrétiens qui viennent dans notre 



BERBERE 



Enwa dihin ? 



Enwa digk thahourt ? 



Enwa cnnigh bouhham? 



Enwa hctchini ? 



Wein. 



Ercjhaz wein ioatil. aiïi- 

 fent. 



Ahsoam iveîn iouhha di(jh 

 fhislilt alikir wein ii- 



seknef. 



Akham wein ihna anioa- 

 cran ireh. 



Adejkagh elaâchour i 

 moacran, en fazert 

 wein sinioanagh sitjhi 

 elgkallainou. 



Isilman wein our iitesat- 

 kaf, atkas digk eman. 



Taiazit wein atkfenth et- 

 sewet, gliaj imani's. 



roumim wein weseni 



rf- 



FIGDBi;. 









L. 



'jj {j?.i 



t» • J o ^ 



u — -' ^ ~^ 





^-*rO "'^ 



,' u 





' J 





Ù 







CJ>*-«i)i 



ARABE. 



JJi-c^JJI 



