148 



RÉS-REV 



FRANÇAIS. 



BERBÈRE 



ARABE. 





TRANSCRIT. 



FIGDRÉ. 





Tu as répudié.' 



Tehra. 



0^ 



1^ 







n a répudié. 



libra. 



i^ 







Nous avons répudîé.i 



Nehra. 



1^ 







Vous avez répudié. 



Tebram. 



^!^- 







Us ont répudié. 



Beran. 









ïi 'Notre voisin a répudié sa femme; tout 

 de suite il l'a renvoyée. 



Adckirennacjh iibra thcm- 

 tkouti's: iakkoal iirct- 

 sid. 



« « /- 0^_ 







RÉSÉDA BLANC {reseda alba, L.). 



Hachbet elkharoaj. 









Reste, superflu. 



Ichad. 





Jwiài 





Retodrne , imp. 



Oaghal, oacal. 



JijI - jiji 



£^^' 





Je suis retourné. 



Omjhalacjhd, oucalaijhd. 









Tu es retourné. 



Toa(jhaUJ, toacalid. 









Il est retourné. 



loaghal, ioucal. 









Nous sommes retournés. 



IVoiiglial. 









Vous êtes retournés. 



Toiighalemd, 









Ils sont retournés. 



Oaghalan. 



^jt 







Je suis retourné à la maison. 



Ou(jhala(jkd (jkar ow/i- 

 ham. 









Les cavaliers sont retournes à leur 

 village. 



Dimnain omjhalend ghar 

 thedert ennesen. 



g « • .^ j y 







RÉVEILLE-MATIN [cuphorbia heliosco- 

 pia, L.). 



Kerbebou.li. 









Revêts-toi, habiile-toi, Imp. 



Ils kelchini. masr. 





y' 







Ils kemmini. fém. 



^aX Jjt^ 







