

TOR-TOU 





169 







BERBÈRE 







FRANÇAIS. 







ARABE. 





TnANSCniT. 



FIGDRÉ. 







Le torrent coule. 



Therijha ittezil. 









Les torrents coulent. 



Thenjhin lezzelen. 



(jb^ (J^' 







Passons le torrent. 



En nczghir titergha. 









Le torrent est à sec. 



Thenj'ia lacconr. 



j -^ -^ >* 







ToKT, manquement, faute. 



Didnoub. 



j u 



t_Ui 





J'ai tort. 



Didnoub fclli. 





Ja t^JJl 





Tu as tort. 



Didnoub fellak. 





viUXst^JJ! 





Il a tort, etc. 



D'ulnoud fclle's. 









Tortue. 



EJekroun. 









TODJOBRS. 



Lebda, ebda. 









ToDPiE, jouet de bois fait en forme 



Tehoudicht. 



^^i*-w3>Y^ 



^iù 





de poire. 





Cl tiy wy 



f ^ 





Tourne et fais tournée, imp. 



Ezzi, ennid. 



^j| _ ^5)1 



jj^ 





Je tourne. 



Adziagh , adnidatjk. 









Tu tournes. 



Adtezzi, adlennid. 



»>Vl,Àji> _ i^jj'il 







Il tourne. 



Adizzi, adinnid. 









Nous tournons. 



Adnezzi , adnennid. 



iXAÀiJ^^ - iSJ^^^ 







Vous tournez. 



Adiezziem, adtennidem. 



" ' T " f T 







Ils tournent, et ils font tourner. 



Adziajiy adnidem. 









Cela tourne. 



PVa itezzi. 





j»*Xj )*>sJÈ 





Le moulin tourne par le vent. 



Tesirt dezzi soawadou. 



j^'j-" i£_>*j '-^,rt^' 







Tout , signifie aussi avec. 



Akk. 



Jî 



j^i 





Tout à moi. 



Akk inoii. 



^l ^" >' 



J Jd^ 





Tout à toi. 



Akkinak. raasc. 



- ii-! iïr 







