

VOI VOL 





181 





BERBÈRE 





FRANÇAIS. 







ARABE. 









TKANSCBIT. 



FIGORÉ. 





Vous avez vu. 



Tezrcm , teselemd. 







Ils ont vu. 



Ezren, selend. 







Je suis allé à Maroc , j'ai vu le sultan. 



Roulia<jh semerahch , 

 zrrifjhd uu^liUUd. 



ir-r'!;-** t^v 





Je vais voir. 



Aâeddoufjh adzer'ujh. 



^Jj^l ^/iiî 





As-tu vu la sœur? 



Teselad weltmas ? 



iJM V.fV J^ «XAamJ 





Je ne l'ai pas vue. 



Werth seligU. 







Voisin 



Aâchir. sing. 





J^ 





Aâchiran. pi. 



u!;^ 



uL)-^ 



Nos voisins se disputent toujours. 



Aâclàranennaijh adt.- 

 aà^lddou Icbda. 







J'ai un voisin derrière ma maison. 



TheUa ghoun aàckir t/c- 

 /îr oakhaminou. 







Vol, raction d'un oiseau qui vole. 



Toujight. 





y'> 



Il vole. 



Adijigh. 







Ils volent. 



Adoufyhan. 







L'autrucbe ne vole pas; elle court sur 

 ses jambes. 



Neaàmet oar adijigh; te- 

 zel ghaf idarenc's. 







Vol. 



Toakirda. 



S^j^^ 



• 



Lui , il a fait un vol. 



Nilhsa isker toukerda. 



li^^y Jhl, llL 





Voleur. 



Imecrad, imikerd. 







On a pris le voleur; on l'a pendu. 



Athfen imekrad ; aâlla- 



":>ipi:^i (!i— lit 







caiith. 



<:::.<ÀJiA£ 





